Jenom bych zkusil malinko doplnit ten tvůj překlad-pokud to nebude správně, tak mne snad někdo opraví.
Nejprve CPID:
Pokud se připojíme k projektu, tak tak je každému účtu přiřazený vnitřní cross-projektový (myšleno asi křížový?) identifikátor (CPID) na serveru - což je nějaký náhodný řetězec.
Teď k tomu překladu:
Pokud se připojíme k novému projektu, anebo k již stávajícím projektům po nějakém přerušení (zřejmě delším), pak se naše CPID může změnit. Pak nějakou dobu trvá, než se všechny projekty znovu seřadí. Také se může stát, že se nějaké kredity v kombinovaných statistických výkazech ztratí, anebo se někdy také všechny připíšou do nového účtu, tedy k novému CPID. (FAQ Boinc)
Z toho vyplývá, že jsme-li nějakou dobu u jednouho projektu a máme x kreditů a připojíme se k druhému projektu, pak může dojít k tomu, že máme 2 CPID, ale to ten první může být bez kreditů, neboť se připíšou k projektu novému.
Tak nějak jsem to pochopil.
nebo si stát nevybral vůbec /což se dá v nastavení profilu v projektech změnit/, tak seš jako international :) Jsi v PC-Help týmu i s body od SETI = Registraci jsi udělal dobře:)
Tak šup, koukejte dát těm svým křemíkovým potvorám pořádně zabrat