Rozsypané formátování v MS Word 2007, jak opravit?
Napsal: 03 led 2018 09:31
Zdravím,
před nějakou dobou jsem začal překládat technický manuál, který obsahuje celkem 167 stran, 29 tisíc slov a zhruba 204 tisíc znaků.
Dnes jsem překlad kompletně dokončil, ale k mému neštěstí se stalo to, že se kompletně rozpadlo formátování, a i přesto, že ve vlastnostech je uvedeno 167 stran, tak po otevření dokumentu je stran najednou 280 a mezi tabulkami jsou různé mezery, zalomené řádky a i stránky jsou posunuty o pár řádků níže.
Vše normálně fungovalo, ale pak Word přestal odpovídat a došlo k tomuhle... Co s tím?
Zkoušel jsem načíst i předchozí verze, ale neúspěšně, poslední verze je z 22.12.2017, což je mi k ničemu, protože by to znamenalo, že bych musel přeložit znovu xx stran.
Dokument ke stažení (3MB, Word soubor s podporou maker):
http://leteckaposta.cz/152627593
Hlavně mi neříkejte, že budu vše muset opravit řádek po řádku, to bych nepřežil...
před nějakou dobou jsem začal překládat technický manuál, který obsahuje celkem 167 stran, 29 tisíc slov a zhruba 204 tisíc znaků.
Dnes jsem překlad kompletně dokončil, ale k mému neštěstí se stalo to, že se kompletně rozpadlo formátování, a i přesto, že ve vlastnostech je uvedeno 167 stran, tak po otevření dokumentu je stran najednou 280 a mezi tabulkami jsou různé mezery, zalomené řádky a i stránky jsou posunuty o pár řádků níže.
Vše normálně fungovalo, ale pak Word přestal odpovídat a došlo k tomuhle... Co s tím?
Zkoušel jsem načíst i předchozí verze, ale neúspěšně, poslední verze je z 22.12.2017, což je mi k ničemu, protože by to znamenalo, že bych musel přeložit znovu xx stran.
Dokument ke stažení (3MB, Word soubor s podporou maker):
http://leteckaposta.cz/152627593
Hlavně mi neříkejte, že budu vše muset opravit řádek po řádku, to bych nepřežil...