Google Translate Vyřešeno

...

Moderátor: Mods_senior

JendaF
nováček
Příspěvky: 7
Registrován: říjen 17
Pohlaví: Muž
Stav:
Offline

Google Translate  Vyřešeno

Příspěvekod JendaF » 01 říj 2017 14:53

Zdravím, chtěl bych se zeptat jestli google překladač přeložuje správně. Když jsem zkoušel jiné překladače tak mi každej přeložil něco jiného. disclaimer: mám dobrou angličtinu a občas nějaké to slovíčko atd. zapomenu tak si to přeložím v google překladači a právě by mě zajímalo jestli to přeložuje dobře nebo špatně. (doufám že jsem to dal do správné sekce)

Reklama
Uživatelský avatar
SamerLP
Level 4.5
Level 4.5
Příspěvky: 1743
Registrován: srpen 13
Pohlaví: Muž
Stav:
Offline

Re: Google Translate

Příspěvekod SamerLP » 01 říj 2017 14:59

Tak také slovíčka by mal zvládnuť niekedy ponúka pri danom slovíčku aj viaceré možnosti prekladu, ale čo sa týka súvislých viet je na toto Google Prekladač úplne nanič, prekladá tie vety doslovne a tým pádom veta už nedáva zmysel.

JendaF
nováček
Příspěvky: 7
Registrován: říjen 17
Pohlaví: Muž
Stav:
Offline

Re: Google Translate

Příspěvekod JendaF » 01 říj 2017 15:07

Někdy věta dává smysl ale co jsem slyšel a četl tak prý google tam dal nějakou umělou intaligenci nebo co. Ale teda není to dávno co věty z google překladače nedávali smysl, určitě se posunul na lepší level ale pořád si myslím že je lepší se daný jazyk naučit normálně než si ho překládat "umělou intaligencí".

Uživatelský avatar
Pic
Moderátor
Guru Level 13
Guru Level 13
Příspěvky: 23292
Registrován: září 06
Bydliště: Východní Čechy
Pohlaví: Muž
Stav:
Offline

Re: Google Translate

Příspěvekod Pic » 01 říj 2017 15:21

Téma přesunuto do odpovídající sekce, jelikož překladač je SW.
Přečti si pravidla tohoto fóra! Přečetl jsi si nejprve manuál? Piš tak, abychom Ti rozuměli! Na SZ neodpovídám na požadavky řešení Vašich problémů s PC!
Nic není dokonalé, ani člověk!


  • Mohlo by vás zajímat
    Odpovědi
    Zobrazení
    Poslední příspěvek
  • Google vyhledávání-reCaptcha Příloha(y)
    od ski1961 » 23 kvě 2023 16:58 » v Internet a internetové prohlížeče
    4
    1914
    od kecalek Zobrazit poslední příspěvek
    24 kvě 2023 14:59
  • Napíšu vám recenzi na google zdarma
    od 11188 » 16 kvě 2023 09:19 » v Poptávka po práci
    1
    1452
    od mmmartin Zobrazit poslední příspěvek
    16 kvě 2023 11:25
  • proč se mi zavírá google chrome
    od Mladkov204 » 21 srp 2023 11:40 » v Internet a internetové prohlížeče
    1
    1996
    od mkol Zobrazit poslední příspěvek
    21 srp 2023 12:41
  • Export adresářové struktury Google disku
    od Speed_dead » 01 úno 2024 13:44 » v Vše ostatní (sw)
    5
    1051
    od rhsCZ Zobrazit poslední příspěvek
    03 úno 2024 00:55
  • Redmi 9C - zrušení ověření Google účtu
    od Karrex » 16 kvě 2023 16:21 » v Mobily, tablety a jiná přenosná zařízení
    2
    1701
    od pcmaker Zobrazit poslední příspěvek
    16 kvě 2023 18:08

Zpět na “Vše ostatní (sw)”

Kdo je online

Uživatelé prohlížející si toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 9 hostů