Jak prelozit cele titulky?

Místo pro dotazy a rady ohledně programovacích jazyků (C++, C#, PHP, ASP, Javascript, VBS..) a tvorby webových stránek

Moderátor: Mods_senior

Odpovědět
Uživatelský avatar
Spooner
Level 3.5
Level 3.5
Příspěvky: 982
Registrován: srpen 08
Bydliště: Praha
Pohlaví: Muž
Stav:
Offline

Jak prelozit cele titulky?

Příspěvekod Spooner » 27 bře 2009 21:21

Zdar potrebuju prelozit titulky ve formatu srt napadlo me to ze proste cely text projedu prekladacem vet,to jsem udelal sice bez gramatiky ale to mi nevadi,no a pak jsem cely text prekopiroval a prepsal jim ten anglicky text a ulozil ale problem je v tom ze kdyz to udelam tak pak se mi ty titulky nezobrazi nevite co stim? diky moc
AMD Phenom X4 955 3,7GHz,2x4GB-DDR3 Kingston Hyper-X 1600MHz + 1xDDR3 4GB Corsair Vengeance 1866MHz,
MSI GTX 950-2G,Gigabyte 790XTA-UD4,Seagate Barracuda 1TB,Seasonic 620W bronze,CM 212+ (2xfan),Roccat Kone+,Roccat Kave 5.1,Roccat Alumic,
LG 27" M2752D-PZ
Nahoru
Reklama
Top
Uživatelský avatar
alenka_v_říši_divů
Level 6
Level 6
Příspěvky: 3201
Registrován: únor 09
Bydliště: Brno
Pohlaví: Muž
Stav:
Offline

Re: Jak prelozit cele titulky?

Příspěvekod alenka_v_říši_divů » 27 bře 2009 21:33

nemuzes sehnat titulky?..ke kterymu filmu to je?
Nahoru
Uživatelský avatar
El Diablo
Moderátor
Elite Level 11.5
Elite Level 11.5
Příspěvky: 14099
Registrován: červen 06
Bydliště: In Hell
Pohlaví: Muž
Stav:
Offline
Kontakt:
Kontaktovat uživatele El Diablo

Re: Jak prelozit cele titulky?

Příspěvekod El Diablo » 27 bře 2009 21:41

Takhle se to nedá dělat. Použij Subtitle Workshop
RTFM!!! UBCD - Ultimate Boot CD Zkusili jste to vypnout a zapnout? Aneb z PIO do DMA a zpět... :) * Jak provést Clear CMOS
Kdo se moc ptá, málo googlí. Doporučený freeware

i5 3570K, ASRock Z77 Extreme, 16GB Corsair, 120GB SSD Kingston +2TB Samsung, Gigabyte Radeon HD7870, Sharkoon ReX8VE, XL-747H
Nahoru
Uživatelský avatar
Spooner
Level 3.5
Level 3.5
Příspěvky: 982
Registrován: srpen 08
Bydliště: Praha
Pohlaví: Muž
Stav:
Offline

Re: Jak prelozit cele titulky?

Příspěvekod Spooner » 27 bře 2009 21:41

no schanim to k Smallville 8x17 Hex vcera to davali v USA a jeste to nikdo neprelozil
AMD Phenom X4 955 3,7GHz,2x4GB-DDR3 Kingston Hyper-X 1600MHz + 1xDDR3 4GB Corsair Vengeance 1866MHz,
MSI GTX 950-2G,Gigabyte 790XTA-UD4,Seagate Barracuda 1TB,Seasonic 620W bronze,CM 212+ (2xfan),Roccat Kone+,Roccat Kave 5.1,Roccat Alumic,
LG 27" M2752D-PZ
Nahoru
Uživatelský avatar
Romaine
Tvůrce článků
Level 4.5
Level 4.5
Příspěvky: 1754
Registrován: prosinec 07
Pohlaví: Žena
Stav:
Offline

Re: Jak prelozit cele titulky?

Příspěvekod Romaine » 27 bře 2009 23:38

www.smallville.cz - mají je vždy v pátek odpoledne.
Acer TimelineX 4820T - OS: Windows 7 HP x64. / HTC Wildfire S Purple
*Když píšu bez diakritiky, tak jsem tu přes mobil!
Nahoru
Odpovědět
  • Mohlo by vás zajímat
    Odpovědi
    Zobrazení
    Poslední příspěvek
  • Výpadky připojení celé sítě Příloha(y)
    od Karrex » 21 kvě 2023 00:13 » v Vše ostatní (inet)
    6
    2706
    od Karrex Zobrazit poslední příspěvek
    25 kvě 2023 10:25

Zpět na “Programování a tvorba webu”

Kdo je online

Uživatelé prohlížející si toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 26 hostů