Game of Thrones - dabing nebo originál Vyřešeno

Místo pro témata a příspěvky spadající MIMO počítačovou problematiku (tedy např. sport, zdraví, vtipy, škola...). Témata z této sekce se NEZOBRAZUJÍ v TOPxx na hlavní straně fóra.

Moderátoři: Mods_junior, Mods_senior

MadBoyCze
Level 1
Level 1
Příspěvky: 97
Registrován: duben 15
Pohlaví: Muž

Game of Thrones - dabing nebo originál  Vyřešeno

Příspěvekod MadBoyCze » 01 črc 2017 20:36

co mi poradíte ?



Reklama
Uživatelský avatar
HAFcool
Level 5
Level 5
Příspěvky: 2453
Registrován: říjen 09
Pohlaví: Muž

Re: Game of Thrones - dabing nebo originál

Příspěvekod HAFcool » 02 črc 2017 01:34

Jednoduché, originál.

Uživatelský avatar
FerdaMravenec
Level 1.5
Level 1.5
Příspěvky: 112
Registrován: únor 17
Pohlaví: Muž

Re: Game of Thrones - dabing nebo originál

Příspěvekod FerdaMravenec » 03 črc 2017 12:05

Český dabing u GoT není zase tak špatný, ale samozřejmě originál je originál.

Uživatelský avatar
kellne
Level 5
Level 5
Příspěvky: 2039
Registrován: květen 12
Pohlaví: Muž

Re: Game of Thrones - dabing nebo originál

Příspěvekod kellne » 05 črc 2017 00:26

pokud se jedná o angličtinu tak je lepší vždy originál s titulky, popřípadě i bez nich pokud umíš anglicky :D

petr22
Guru Level 14
Guru Level 14
Příspěvky: 28297
Registrován: únor 12
Pohlaví: Muž

Re: Game of Thrones - dabing nebo originál

Příspěvekod petr22 » 08 črc 2017 01:13

Obcas je cesky dabing lepsi enz original - Pulp Fiction, South park, Simpsoni.....

Jen je ten cesky dabing obvykle par let pozadu za originalem.

Pokud neumis anglicky tak, ze nepotrebujes titulky, tak je samozrejmne lepsi dabing, protoze misto sledovani titulku muzes sledovat i dej.

Námestek
nováček
Příspěvky: 31
Registrován: únor 17
Pohlaví: Muž

Re: Game of Thrones - dabing nebo originál

Příspěvekod Námestek » 10 črc 2017 13:07

Rozhodně originál, u této serie je to lepší

MadBoyCze
Level 1
Level 1
Příspěvky: 97
Registrován: duben 15
Pohlaví: Muž

Re: Game of Thrones - dabing nebo originál

Příspěvekod MadBoyCze » 29 črc 2017 18:28

díky uzavírám


  • Mohlo by vás zajímat
    Odpovědi
    Zobrazení
    Poslední příspěvek
  • Pán prstenů - dabing nebo originál
    od MadBoyCze » 29 črc 2017 17:24 » v Multimédia (filmy, hudba, CDs/DVDs)
    4
    183
    od MadBoyCze
    29 črc 2017 18:29
  • Český dabing filmů... ?
    od kellne » 22 kvě 2017 19:02 » v Multimédia (filmy, hudba, CDs/DVDs)
    24
    1150
    od petr22
    01 čer 2017 14:02
  • Sausage Party český dabing dotaz (18+)
    od cerberos2 » 13 lis 2016 09:59 » v Multimédia (filmy, hudba, CDs/DVDs)
    2
    1725
    od drobino
    13 lis 2016 10:27
  • Nejde Tekkit Classic originál
    od SigmanCZE » 24 kvě 2017 21:31 » v Hry
    0
    202
    od SigmanCZE
    24 kvě 2017 21:31
  • Prodám zdroj HP 90W originál
    od Peťa » 08 črc 2017 11:26 » v P: Hardware
    0
    228
    od Peťa
    08 črc 2017 11:26

Zpět na “Vše ostatní (Off topic)”

Kdo je online

Uživatelé prohlížející si toto fórum: CommonCrawl [Bot] a 1 host