Můžete mi doporučit ňáký jednoduchý program na odstranění zvukový stopy (má totiž dvě - CZ a EN - EN nepotřebuju) z MKV videa?
Dále by mě zajímalo jak se následně video uloží, jak dlouho to trvá? To se jen vymaže audio stopa, dá se uložit a je to? Nebo musí proběhnout i ňáký "konvertování" celýho videa? Hlavně právě aby mi to nesnížilo kvalitu obrazu. Díky.

Podobné otázky jsou tu pravidelně. Pod tvým dotazem možná nejdeš odpověď a pokud ne použij tlačítko Hledat. Jak se následně video uloží záleží na tom konkrétním programu který použiješ.

Já mam vyzkoušený program mkvmerge GUI. V tomto prográmku se dají přidávat/ubírat zvukové stopy, nebo titulky. Dají se posouvat - kvůli načasování. Film jde rozdělit po určité velikosti/času, prostě vše pro editaci.

Návod zde: http://www.highdef.cz/menu/navody/MKVto ... _part1.php

Jinak mám takový tušení, že i tak dochází ke konverzi