Mám starší Synology NAS ds209 a uvnitř jako zrcadlo 2x1TB disky. Vše vypadá OK. Systém hlásí stav dobrý a disky nevykazují problém. U NASu používám ještě ext. USB disk 4TB na filmy a jiné blbosti k TV. Problém je, pokud chci klasicky přes průzkumníka ve Win7 nakopírovat/stáhnout z interního disku NASu nějaké soubory větší jak nějakých 20MB, tak se kopírování zastaví a zamrzne a po pár minutách to hodí hlášku viz obrázek. Ten ext USB disk 4TB funguje zcela OK, tam podobné problémy s ničím nejsou. Navíc používám Synology synchronizaci na interní disky data z počítačů a tam problém taky není. Kde tedy bude problém přátelé? Samba nastavení či podobné věci?

Vyzkoušej síťovou konektivitu (především kabel) - jestli odpovídá korektně na ping a odezva je v pořádku.
Zkontroluj disky - vyndej, strč do PC a kontroluj v crystal disk info. V určitých situacích může vadný disk dělat i takovéto potíže.
Z jiného zařízení na synology se to chová stejně? Pokud synology vyžaduje nějaký check file systému nebo raidu, tak proveď.