Překládání (EN -> CZ | CZ -> EN)
Napsal: 24 bře 2016 22:47
Ahoj,
rozhodl jsem se trošku využít své schopnosti a znalosti angličtiny, které jsem nasbíral za dlouhých 13 let studia a několika let opravdu zažité praxe (konverzace s lidmi z UK po telefonu a skype + s pár lidma osobně).
Předem říkám, že nemám žádné certifikáty o tom, že angličtinu umím, nemyslím si, že je to nějak potřebná věc, koneckonců český umím také a nemám k tomu žádné certifikáty a podobné věci...
Rád bych našel někoho, kdo by mi dal šanci pro něj něco přeložit, klidně i na zkoušku a pak se dohodnout na penězích za 1NS.
Garantuji, že nebudete litovat
A kontaktovat mě můžete pomocí skype: stranger.eu nebo také emailu: j.dvorak1997@gmail.com.
- Rád bych ještě dodal, že mi nevadí krátkodobá a ani dlouhodobá spolupráce... Čím víc věcí na překlad, tím líp. Angličtina mě baví, tak proč toho nevyužít, že?
rozhodl jsem se trošku využít své schopnosti a znalosti angličtiny, které jsem nasbíral za dlouhých 13 let studia a několika let opravdu zažité praxe (konverzace s lidmi z UK po telefonu a skype + s pár lidma osobně).
Předem říkám, že nemám žádné certifikáty o tom, že angličtinu umím, nemyslím si, že je to nějak potřebná věc, koneckonců český umím také a nemám k tomu žádné certifikáty a podobné věci...
Rád bych našel někoho, kdo by mi dal šanci pro něj něco přeložit, klidně i na zkoušku a pak se dohodnout na penězích za 1NS.
Garantuji, že nebudete litovat
A kontaktovat mě můžete pomocí skype: stranger.eu nebo také emailu: j.dvorak1997@gmail.com.
- Rád bych ještě dodal, že mi nevadí krátkodobá a ani dlouhodobá spolupráce... Čím víc věcí na překlad, tím líp. Angličtina mě baví, tak proč toho nevyužít, že?