PC-HELP.CZ

Ahoj chci poprosit o zhodnocením úvodního článku na webu. Web není dodělaný proto ještě nechystám zveřejnění. A omluvte nemohu zveřejnit jméno hry. A jen do mě klidně kritizujte cokoli jsem lempl takže určitě tam bude chyb a divných vět,slov...


****** není příliš populární hra od těch nejlepších programátorů, ale drží si krásu a hratelnost právě k srovnání s ostatními hrami na mobilní telefon.
Úspěchem také zazářil její retro styl v podobě neon podívané a zvuky, který vyvolávají iluzi rozbití skla. Určitě u této hry se nebudete nudit, spíše vypotíte veškerou vodu z těla.

Kdybych měl stručně popsat tuto hru asi bych začal. Ozbrojená Vesmírná loď, jejím cílem je na konci vesmíru zachránit vaše přátelé, kteří uvízly na planetě. Jenomže při letu na záchranu přátel narazíte na zlé mimozemské bytosti, kteří jsou samozřejmě také silně ozbrojení a nenechají vás proletět dále.

Nebojácný pilot vesmírné lodě "vy" se budete snažit mimozemské bytosti rozstřílet vašimi laserovými kanóny.

Čekají na vás od různých vln nepřátel až po různé obtížnější situace.

Při letu vesmírem, také naleznete spousty vylepšení vaší lodi. Jak už vaší zbroji, ale i životů,obrany a rychlosti lodi.

Na konec vašeho doletu si můžete zapsat váš výsledek a srovnávat s ostatními hráči. samozřejmě ten kdo má nejlepší výsledek je ten jediný, který záchranu úspěšně splnil.



Autor: FatalFanatic

Sorry, to je ale jak text od někoho, kdo před 20 lety emigroval a od té doby češtinu neviděl. Sem tam i/y a čárky, ale hlavně úplně mizerný slovosled a slovní spojení, která se vůbec nepoužívají

Řekl bys někomu větu takto?:

Určitě u této hry se nebudete nudit, ...
Čekají na vás od různých vln nepřátel až po různé obtížnější situace.
ten kdo má nejlepší výsledek je ten jediný, který záchranu úspěšně splnil.

Na prvni pohled bych rekl, ze autorem je Google Translator, protoze to vypada na doslovny preklad z anglictiny, vcetne zachovani nekterych slov ktere prekladac neznal a zachovani velkych pismen tam, kde se pisou pouze v anglictine.

Fuj.

Po tom, co já to čet dnes večer po doletu ze šichta půjdu na pivo pro zažití cinkajícího skla půllitrů. Kdo největší mít bude na lístku skóre "já", ten nejvíc platit bude. Potom vezmu zbroj a doma přítelkyni ukážu schránu svou.

kritizujte cokoli jsem lempl takže určitě tam bude chyb a divných vět,slov...

Tak proč píšeš články?

Nejsem žádnej velkej češtinář, ale toto se nedá číst! Fuj!

Žbeky: ano nějak takto bych tu větu položil. Přiznávám češtinu sem flákal a ještě flákám. Možná se mě to do budoucna dotkne. A vlastně je to můj první článek z mé hlavy vždy když sem něco takového dělal tak někdo pomáhal nebo to rovnou dělal za mě .

Petr22: není to žádný výtažek z překladače ani z webu je to jen moji rukou psané.

ITCrowd: nějak ne jistě sem to tušil. Asi spíš budu muset intenzivně pročítat články a hlavně tu češtinu aby můj výsledek byl lepší.

BS: protože jak sem už psal je to první článek a hlavně před tím mi stim vždy někdo pomáhal ale teď sem na to sám nemám koho kdo by mě stim pomáhal otázkou by pak bylo jestli se na to vykašlat nebo článek upravit aby byl ke čtení.

Akem: takže celá řada rekonstrukcí. Myslel sem si že až tak špatné to nebude. Ale podle vás bude tak tedy sdílím stejný názor a pokusím se celý článek od začátku po konec celej předělat mezi tím kouknu na nějakou inspiraci aby slova nebyla neúplná a nevyjadřující nic a potom tu češtinu

Díky.

Jen pro zajímavost, jak se jmenuje ta hra, kterou popisuješ?

Microsheep píše:Jen pro zajímavost, jak se jmenuje ta hra, kterou popisuješ?

Sice sem hru neměl zveřejňovat, ale budiž hra je Astar2 ( mobilní hra )

fatalfanatic píše:nějak ne jistě sem to tušil. Asi spíš budu muset intenzivně pročítat články a hlavně tu češtinu aby můj výsledek byl lepší.

Hlavně to čtení je třeba.

Měli by ste nějaké tipy na nějaké články. Vím že Google toho je plná habaděj proto bych si rád přečetl nějaký popis hry, který ste četli a zalíbil se vám nebo pokud máte nějaký svůj článek dobře hodnocený tak sem stím.( s Google bych mohl hledat absolutně milión článků, který jsou podobně hodnocený jako můj nejlépe nějaký poučný.