Stránka 1 z 1
Okud stáhnout WordPress v češtině?
Napsal: 16 zář 2016 11:44
od vlazy
Chtěl bych si vytvořit stránky a k tomu bych chtěl zkusit použít WordPress. Zajímá mne odkud ho nejlépe stáhnout tak aby to byla nejnovější a dobře funkční verze kompletně přeložená do češtiny i s českou instalaci. Mám na mysli instalační soubor který už obsahuje v sobě češtinu a není ji třeba zvlášť doinstalovávat nebo nějak vkládat do již nainstalované anglické verze. Na http://www.cwordpress.cz/ke-stazeni vidím českou verzi 4.1 a na https://cs.wordpress.org/ asi také českou verzi, ale už 4.6. Záleží mi na tom aby stránky byly v češtině a proto, že neznám angličtinu tak i pokud možno cela administrace také kompletně v češtině. Vůbec se v tom nevyznám a proto budu rád když mi k tomu něco poradíte.
Re: Okud stáhnout WordPress v češtině?
Napsal: 16 zář 2016 16:18
od LuCaCZ
Samozřejmě nejaktuálnější
vždy na oficiálních stránkách
https://cs.wordpress.org Česká verze ale nemusí pokaždé vyjít společně s EN neboť český překlad se hodně opožďuje. Je dobré nainstalovat poslední verzi českého WP a případně "doaktualizovat" verzí anglickou, která se v aktualizaci také zobrazí, když není dostupná CZ. Čeština tam zůstane, toho se není třeba obávat. Ostatně jazyk WP jde od jisté verze nastavit i v administraci.
Re: Okud stáhnout WordPress v češtině?
Napsal: 16 zář 2016 17:47
od vlazy
Takže tím co je na http://www.cwordpress.cz/ke-stazeni se ani nezabývat? Zkusil jsem stáhnout to co je k dispozici na https://cs.wordpress.org. Měla by to být verze 4.6 ale nevím jestli je to kompletní instalace WordPressu obsahující v sobě už češtinu a nebo pouze čeština kterou je třeba nějak doinstalovat nebo vložit do již nainstalované anglické verze. Když jsem to rozbalil v počítači tak v té složce je soubor readme.html a je v angličtině. Když něco takového někdo nepovažuje za důležité překládat tak nevím jestli i ten celý WordPress bude kompletně přeložený do češtiny. Nám v úmyslu provozovat stránku v češtině a protože vůbec neznám angličtinu tak mi na tom aby to bylo vše v češtině docela dost záleží. Možná někdo kdo umí dobře anglicky to nepochopi, ale když se něco dělá bez znalosti jazyka ve kterém to je tak to už není ono a jde to spíše s problémami.
To, že česká verze se opožďuje oproti anglické chápu. Rád bych ale použil nejaktuálnější dostupnou a bezproblémově funkční českou verzi.
Pokud jde jazyk WordPressu nastavovat v administraci tak to by asi znamenalo, že se ty jazyky nainstaluji na server a zbytečně tam zabírají místo když asi většině uživatelů WordPressu stačí pouze jeden jazyk ve kterém chtějí mít stránky.
Re: Okud stáhnout WordPress v češtině?
Napsal: 16 zář 2016 19:03
od LuCaCZ
Moc nad tím přemýšlíte... Jednoduše to vyzkouším a uvidím... Instalace z wordpress.org je kompletní WP česky. Stačí rozbalit a obsah složky wordpress nahrát na ftp ... V prohlížeči zadat adresu webu a začne instalace. Pokud je to CZ verze obsahuje pouze český jazyk. Při přepnutí na EN verzi se stáhne pouze EN jazykový balíček. IMHO to nebude víc jak 1MB soubor - s tím bych si opravdu hlavu nelámal.
Re: Okud stáhnout WordPress v češtině?
Napsal: 16 zář 2016 20:20
od vlazy
Moc nad tím přemýšlím proto, že se v tom téměř nevyznám a nemám s tím žádné zkušenosti. Rád bych na server instaloval to co chci a nešel na to formou pokus, omyl a pak znova něco jiného tak až nakonec najdu to co skutečně chci. Také si myslím, že ta instalace z https://cs.wordpress.org/ bude kompletní česká. Myslím, že před instalaci asi bude ještě nejdříve potřeba na serveru v administraci hostingu vytvořit databázi. Jinak děkuji za rady.
Re: Okud stáhnout WordPress v češtině?
Napsal: 16 zář 2016 21:08
od LuCaCZ
Pokusem omylem se taky člověk učí
když si nepřečte návod ...
Ano, databáze bude určitě potřeba.
Re: Okud stáhnout WordPress v češtině? Vyřešeno
Napsal: 16 zář 2016 22:36
od vlazy
Nejen pokusem a omylem se dá učit, ale také i dobrými radami a já bych raději vybral to druhé, protože mi to připadá být jednodušší a rychlejší. Pokud jde o ten návod tak ne vždy dostatečně pomůže když někdo není příliš znalý v dané záležitosti. To co někomu pomůže nemusí pomoct všem.