Sloučení titulků
Napsal: 01 črc 2013 11:29
Ahoj,
nedávno jsem si stáhnul Clone Wars, 2. sérii. Titulky jsou zvlášť na každý díl. Všechny díly videa jsou také zvlášť, až na 1+2, 9+10 a 21+22. Tyto díly jsou v jednom videu. Jelikož není zřejmé, kde končí 1. díl a začíná 2., rozhodl jsem se dát titulky 9. a 10. dílu za sebe. Jenže nevím jak. Nechce se mi u všech titulků měnit časování. Znáte nějaký program, který by mi titulky spojil dohromady? Např. když 1. titulky končí 10:00, tak aby 2. nezačínaly 00:00, ale třeba 10:01. Časování celku jsem ochoten upravit v KMPlayeru, takže mi nevadí, že titulky 2. dílu nebudou na vteřinu sedět. Děkuji předem!
nedávno jsem si stáhnul Clone Wars, 2. sérii. Titulky jsou zvlášť na každý díl. Všechny díly videa jsou také zvlášť, až na 1+2, 9+10 a 21+22. Tyto díly jsou v jednom videu. Jelikož není zřejmé, kde končí 1. díl a začíná 2., rozhodl jsem se dát titulky 9. a 10. dílu za sebe. Jenže nevím jak. Nechce se mi u všech titulků měnit časování. Znáte nějaký program, který by mi titulky spojil dohromady? Např. když 1. titulky končí 10:00, tak aby 2. nezačínaly 00:00, ale třeba 10:01. Časování celku jsem ochoten upravit v KMPlayeru, takže mi nevadí, že titulky 2. dílu nebudou na vteřinu sedět. Děkuji předem!