PC-HELP.CZ

Zdravím, mám takový problém, mám stažený film je to ruský a mám tam anglické titulky. Nejdou mi titulky zrušit. Dal jsem tam české titulky a zobrazují se i anglické. Není na to software ?

Mám auto. Nejede mi na naftu. Jde to nějak udělat?

Tak na mě působí tvůj příspěvek. Neuvádíš fakta, ale chceš řešení ...

Ty titulky jsou vložené přímo v obraze? V tom případě se s tím buď smiř a nebo ho stáhni odjinud, nezprasený.

jeslit se jedná o format třeba mkv tak muže mít ty titulky v sobě a jsou zakazat jestli jsou už v tom a jsou žluté nebo jína dražicí barva tak se na to vykašli

Je na to software.

Nejake dalsi dotazy?

Asi to bude nějaká verze točená kamerou v kině, co ? To pryč nedáš. Pokud by to byli například klasické srt vložené v mkv šlo by to vypnout.
Jestli je na to nějaký software, taky by mě zajímalo jaký

faraon píše:Ty titulky jsou vložené přímo v obraze? V tom případě se s tím buď smiř a nebo ho stáhni odjinud, nezprasený.

jasně ty jsou vložené přímo v obraze, hm tak se podívám jinam. Ale dík.

Dodatečně přidáno po 12 minutách 58 vteřinách:

socirel píše:Asi to bude nějaká verze točená kamerou v kině, co ? To pryč nedáš. Pokud by to byli například klasické srt vložené v mkv šlo by to vypnout.
Jestli je na to nějaký software, taky by mě zajímalo jaký

není to z kina je to matroska v1.4.1 Šířka : 1 280pixely, Výška : 528pixely

jestli je to mkv tak možná to můžeš zkusit nějak rozebrat s mkvmerge.

socirel píše:jestli je to mkv tak možná to můžeš zkusit nějak rozebrat s mkvmerge.

už na tom pracuji