PC-HELP.CZ

Zdravim, mohl by mi někdo doporučit nějaký pokud možno freeware pro přehrávání avi a divx, ve kterém bych mohl i posouvat špatně načasované titulky? Zkusil jsem jetaudio ale za boha se mi nedaří do něj dostat žádné titulky. Předem díky za odpověď

CO MÁŠ PROTI JET AUDIU
Stačí když titulky dáš do stejné složky jako video a dáš jim stejný název

Jo máš pravdu, a teď ještě posunutí těch titulků...

Zkus BSPlayer. Posouvání titulek se provádí kombinací CTRL + šipka vlevo nebo vpravo..

EDIT: Jj, bohužel jsem se nejdříve ptal a až poté přemýšlel, proč to nejde. Vyřešeno vložením jiného odkazu..

Nebo si je přečasuj v: Subtitle Workshop 2.02+CZ, je to otázka pár sekund.

Spyke: (Proč nefunguje vkládání odkazů? zeditován dotaz) Funguje, jen to v odkazech nebere hranaté závorky ...

V jetAudiu je to tuším Alt+šipky (pravá/levá), je to v nápovědě.

Tak z toho Workshopu jsem tumpach, vzdávam to, ale díky všem za snahu

Stejně tak jako v BS playeru se posouvají tuitulky ctrl a šipka vlevo nebo vpravo. Jinka stačí kliknout pravým na puštěný film a v nabídce co se ti objeví vybrat patřičný úkon, pokud chceš češtinu tak tady: http://cestiny.idnes.cz/pj/jetaudio.html

Jo díky actionboy a elusive, tohle jsem potřeboval

Návod na Subtitle Workshop:

http://www.zive.sk/default.aspx?article=267906

http://www.sweb.cz/umino.gurio/faq/subtitl2.html

http://programujte.com/index.php?akce=c ... o-a-rychle

ked sa ti zda subtitle workshop priliz zlozity a potrebujes iba posunut titulky tak ti vpohode postaci jednoduchy program DM Titulky

crabman: To potom musí znát o kolik je posunout ... v Subtitle Workshopu si označím část/všechny titulky, pustím film a ve vhodný okamžik kliknu, uložím a mám to v suchu.