Zapojuješ akorát napájení a širokou kšandu úplně stejně jako je zapojený pevný disk. Všimni si, jak je zapojené
napájení disku(malá bílá zástrčka s barevnými drátky a na horní ploše má sražené hrany) a stejně bude zapojené i napájení vypalovačky. Ze základní desky se táhne jedna
kšanda, na které máš na konci disk. Ta široká kšanda má na zástrčce zase na horní straně uprostřed malé výstupky, které zapadnou do výřezu v zdířce disku nebo vypalovačky - takže bys je neměla překroutit. Na kšandě jsou tři zástrčky ( z toho dvě jsou blízko sebe) a ty bys měla mít vzdálenější konec v desce a na konci té dvojice zástrček disk a na té prostřední vypalovačku.
Na disku i na vypalovačce (trochu starší obrázek) jsou kromě napájecí a provozní zástrčky ještě kolíčky na nastavení podřízenosti jednotky. Takový malý čudlíček bude spojovat dva piny. U toho by na mechanice mělo být označení MA(master) SL(slave) nebo CS(cable select) a jak je zapnout. Měla bys mít na disku nastavený Master a na vypalovačce Slave. Pak by ti to mělo jet v pohodě.
Tak, podle tohohle by to už zapojila snad i má drahá polovička

pro niž technické znalosti skončily u rozebírání mlýnku na maso.