PC-HELP.CZ

Zdarek nevi nekdo zda se da neco udelat se zvukem ve filmu avi.....je to tak ze je zvuk jako dualni, ze je slyset jak anglina tak cestina....potreboval bych vedet zda to nejde nejak, v necem upravit, i kdyz o tom dost pochybuju....

Já si myslim, že z AVI už to nedokážeš rozdělit. AVI není nešlape jako multimediální kontejner do kterýho můžeš naházet a pak rozdělit zvuky. Ale možná to někdo umí.

Tady je trochu teorie: http://cs.wikipedia.org/wiki/Multimedi% ... tejner#AVI

Odebrat zvukovou stopu lze, ale jestli chceš mít oba jazyky ,tak si u toho přehrávání jenom vyber stopu jedna nebo dvě (zvukovou). Jaký máš přehrávač?

Zkus se mrknout, jestli jsou jazyky zvlášť v jednotlivých kanálech (stereo: levý, pravý). Demuxuj zvuk z videa a otestuj v Gold Wave.

No tohle vetsinou prehravam v normalnim windows media playeru.....a bohuzel zvlast v kanalech nejsou...

To že nejsou zvlášť jsi zjistil kde?