Ohledně toho zvuku - záleží na tom, jaký přehrávač používáš, protože u každého je nastavení jiné a taky nemusí používat shodné zvukové kodeky. Já používám PowerDVD, který má vše, co potřebuje v sobě, nemusím shánět jiné doplňující softy a problémy s přehráváním videa ani zvuku neexistují ( pravda, pokud se netýkají přímo zvukové karty). Jediný problém je v tom, že je placený. Ovšem existuje OEMverze dodávaná v obchodech jako součást retail balení vypalovaček DVD, nebo i grafických karet. Takže se poptej u známých. Z dalších softů v téže, nebo podobné kvalitě je např. WinDVD (to jsem viděl na některých DVDdiscích z půjčoven, kde si jej můžeš nainstalovat (tady nevím, jestli je to volná verze, nebo jen trial, protože jej nepotřebuji).
Mezi volně stahovatelné patří
EasyDVD
DSPlayer beta
Hero DVDPlayer
MPlayer
Výběr na trhu softu je velmi bohatý a vybrat si co by ti vyhovovalo dá dost práce. Jak jsem psal výše - můj favorit je PowerDVD, ale jistě budou druzí chválit i jiné produkty.
který taky 100% doporučuji