Stránka 1 z 1
titulky jen v části filmu Vyřešeno
Napsal: 23 říj 2009 13:45
od kiki maka
Ahoj všem.Prosím o radu.Stáhnu si film ,pak titulky (srt),vypálím na dvd,vyzkouším v pc a vše v pohodě.DVD vložím do přehrávače,ale film z titulky jde třeba jen 20 minut a pak nic - titulky přestanou jít.Stává se mi to u více filmů,ale ne u všech.Už nevím,co mám dělat.Přitom na pc to jde celé....Můžete mi prosím poradit,kde dělám chybu?Děkuji
Re: titulky jen v části filmu
Napsal: 23 říj 2009 14:01
od peacoq
Prehravac je jako minen stolni dvd-player?, ...ma problem s prehranim danneho souboru.
Film se nachazi v nejakem formatu (koncovka souboru, nejcasteji .AVI, .DivX) a k prehrani je nutny 'kodek' umozniici dekompresi/rozbaleni (moznost precist), a i kdyz stolni prehravac podporuje Xvid / DivX technologi, tak s titulkami miva problem, protoze ty nejsou soucasti filmu, da-li se to tak rict. Musely by se titulky vlozit primo do filmu.
Re: titulky jen v části filmu
Napsal: 24 říj 2009 19:39
od El Diablo
Ale ty titulky přehrávač přehrát umí, jen mu nejdou po celou dobu filmu.
IMHO jsou ty titulky nějakým způsobem poškozené, zatím co PC to "zkousne" tak DVD player ne. Někdy je to jen blbina jako chybící mezera mezi řádky a podobně. Zkus na opravu požít Subtitle workshop.