Když jsem měl první stolní přehrávač (pro rodiče) Dynamics, tak mi dělal stejné prasárny. 1/3 filmů se vůbec nepřehrála, i když vyhovovala specifikaci (zhruba), občas nešel film, jen titulky, nebo hlas, nebo v jiné kombinaci

Ujížděl zvuk, titulky, zakoktával se obraz ... nejvíc mě ale rozpalovalo, když se film v nějakém úseku zakousl a dál prostě přehrát nešel!
Jsem rád, že jednou se zasekla mechanika, místo reklamace mi vrátili peníze a já po delším študování

vybral skvělý přehrávač Ferguson D-890HX. Myslím si, že se budeš snažit marně. Nejlepší je poslat takové přehrávače k šípku a koupit pořádné, značně to šetří nervy, práci a peníze. Můj přehrávač má dokonce i možnost po stisku tlačítka posouvat titulky, kdyby nebyli přesně synchronizované, ale ještě jsem to nemusel nikdy použít. Co se mi ovšem líbí (i když titulky nevyužiji často), že mám možnost nastavit opravdu velké titulky, které v pohodě dočtu a nemusím z té dálky luštit písmena.