PC-HELP.CZ

Po dnech patrani na forech jsem nenasel uzivatele, kteri by si stezovali na funkcnost Google prekladace v browseru Chrome ( Verze 26.0.1410.64 m ).
Po navstiveni zahranicni stranky vyjede listicka s tlacitkem "Prelozit tuto stranku". Kliknu - a jste nedavno ( tyden, dva ? ) se me stranka prelozila do cestiny. Posledni dobou me to nekdy slapalo, nekdy ( prevazne v noci ) ne. Pritom nahore v liste je napsano ze je prelozeno.
Nainstaloval jsem si i ROZSIRENI - Google Translate. Pres nej se me taky stranky neprekladaji.
Jdu-li ale na http://translate.google.com/ a vlozim www adresu zahranicniho webu - k prekladu vzdy dojde.
Nemate nekdo napad...trosicku me popostrcit ?
Vám Chrome bez problemu preklada ?

MOC diky - Ante, Hradec Kralove...

Nepřekládá to myslím zabezpečené stránky ... já u WebTran z PC Translatoru nemám problém nikde.

Diky Ti za odpoved.
Jenze - zkusil jsem opravdu mnoho stranek a nic. Nekdy "to naskoci", ale poslednich par dnu ani nahodou.
Navstevuji nejcasteji svuj oblibeny web
http://forum.xda-developers.com/forumdisplay.php?f=1566
a tam me vzdy translator chodil.
Ja prave nevim, zda-li muze jit o chybu na serveru ci to "neco" ovlivnuje u me. Potrebuju aby se ozval nekdo, kdo v Chrome pravidelne online preklady pouziva. Protoze kdyby to byla "centralni" zavada, moje patrani by bylo zbytecne...
Zarazi me, ze jak jsem psal to na http://translate.google.com/ funguje, ale primo na strance nekdy ano, nekdy ne ( poslednich par dni vubec ). Verim, ze se rano probudim a prekladani bude zase na chvili funkcni...



EDIT: No tak to je fakt dobry... Ted jsem zkusil preklad a - bez problemu. Prisaham - patek-sobota-nedele - ani tuk !
Takze potrebuju vedet, zda-li s tim ma taky nekdo podobne potize...

Dnesj jsem si nainstaloval Google Toolbar do IE, právě kvůli překladu celých web stránek. A neběží to, chová se to stejně, jak to popisuješ. Objeví se řádek, že je stránka přeložena do češtiny a přitom je to pořád v původním jazyce (dokonce když si vyberu nějakou obsáhlejší stránku, tak se objeví, že překládá stránku). Když kliknu na možnost zobrazit originál, je to pořád stejné ... vypnul jsem i firewall, v nastavení vyzkoušel všechny možné kombinace a nic ...

P.S. Podobný problém mám taky ve Firefoxu, plugin Lištička. Jednou mi to jde, jindy když ukážu myší na slovo a žádný překlad ... a je to třeba ta samá stránka, jen v jiné dny ...

U mne to překládá, jenom se změnila grafická úprava a umístění nabídky překladu.

Uz je to rok a zmineny prekladac jsem nechal hluboko v supliku. Nainstaloval jsem si "Rychly prekladatel" jako plugin do Firefoxu a ten prelozi vzdycky. Je to krkolomejsi, ale za tu sluzbu...

Bavíme se ale o Chrome, že ano!

jasně, jde mi o Chrome ...

--- Doplnění předchozího příspěvku (Úte Dub 22, 2014 7:51 pm) ---

resp. o IE a doplněk Google Toolbar ...

--- Doplnění předchozího příspěvku (Úte Dub 22, 2014 7:52 pm) ---

aha, tak ja jsem zcela mimo, nejde o Chrome ale o IE a doplněk Googel Toolbar s překladačem ... takže trochu mimo :-/

Tak se uz nekolikaty den situace opakuje-jako pred 3 lety co jsem zalozil toto vlakno V Google Chrome se mne opet XDA Developers nepreklada...