Stránka 1 z 1
Překlad naskenovaného dokumentu
Napsal: 19 dub 2011 18:36
od holini
Zdravím .Muže mi někdo poradit s tímto promblémkem.Mám vytištěný dokument na a4 v anglickém jazyce,potřebuji to naskenovat do pc a nějak přeložit do češtiny muže mi někdo poradit jak na to a které programy jsou potřeba.Pc a skener mám.Za rady předem dík.
Re: Překlad naskenovaného dokumentu
Napsal: 19 dub 2011 18:40
od Owner
Musíš si prvně sehnat program na převod textu z obrázku do textové podoby, k tomu slouží tzv. OCR programy. Měl by si mít nějaký přiložený u skeneru, popř. si stáhni nějaký free.
Pro hrubý překlad zdarma použij Google Translator.
Re: Překlad naskenovaného dokumentu
Napsal: 19 dub 2011 18:44
od Pic
Na přeložení naskenovaného dokumentu (tedy obrázku) potřebuješ OCR program, který jej načte do textového formátu, který lze pak editovat, případně přeložit. Bohužel lepší OCR programy jsou placené, což při použití na jeden dokument je asi nerentabilní. Asi vhodnější je přímo dokument překládat ručně. Stejný problém je s programy pro překlad, jsou většinou placené.
Re: Překlad naskenovaného dokumentu Vyřešeno
Napsal: 20 dub 2011 20:07
od holini
Dík všem za rady.