PC-HELP.CZ

Zdar,mám dotaz,nevíte prosimvás,kde najdu v kanálech sefirot ? Zbývá mi jediný prolezl jsem celé kanály a nikde není :(

1) rozumíš anglicky? Jestli jo, tak angličtina. Nejlépe ale polština.
2) obojí
3) je to Triss Merigold.

1) V angličtině jsem nehrál, ale český dabing je sám o sobě strašně vtipnej. Vůbec nesedí intonace hlasu atd.
2) Hra není dělaná podle knih ani náhodou. Jedině intro se strigou je inspirováno povídkou.
3) v angličtině je Merigold Dandelion, český překlad knih má bordel ve jménech, a podle toho nadabovali i hru.

Za mě: český dabing je naprosto příšerný.

1) Druhý díl český dabing nemá, tak bych doporučil hrát to rovnou od prvního dílu v angličtině (ale český dabing Zoltana se mi líbil ).

2) Hra je takovým "volným pokračováním" knih. Seriál je podle knih, ale mě se moc nelíbil.

3) Marigold je v angličtine Dandelion a Triss Ranuncul je v angličtině Triss Merigold. Trochu zmatek.

Aha ok dík,pojedu to teda ENG čeština tak hrozná není , ale geralt mluví příšerně ... potom je divné že v seriáálu je Vesemir starý druid,který sotva chodí když je Geralt dítě a ve hře když je geralt dospělý to je bojující zaklínač ...

Zaklínač byl původně několik knížek povídek, a na ně navazující románová pentalogie, což se do seriálu prostě dost dobře převést nedá. To by mělo víc dílů než Dallas
Proti filmové adaptaci i obsazení hlavní role se mezi fanoušky (nejen) v Polsku zvedla obrovská vlna odporu, ale nakonec většina z nich musela uznat že seriál posunul celý příběh o kus dál, do temnější roviny.
Hra Zaklínač má s původní knižní předlohou společného asi tolik, jako hra S.T.A.L.K.E.R. s legendárním Tarkovského filmem Stalker z roku 1979. No, možná o malinko víc.
A básníkovo pravé jméno ve skutečnosti není Marigold (v originálu Jaskier), je to květinová přezdívka.

Aha ok dik

A ten sefirot v kanálech nevíte kde najdu ?

Zabiješ kuroliška.

No tak to bude asi problém... při útěku z vězení jsem ho zabil a sebral mu hlavu aby mě pustili ... co ted ? To už jako nesplním ?

Spolu s hlavou měl v inventáři i ten sefirot. Nemáš ho u sebe?