Máš celkem starý ten plugin poslední verze tuším byla 2.0.3.8 pak to možná přešel vývoj pod jiný plugin, ale to netuším.
Jestli nemáš v mirandě tak ti doporučím jeden dobrý plugin najdeš ho zde:
Updater
ale dej si pozor záleží jakou máš verzi mirandy. Odkaz který jsem ti dal je na verzi Unicode, pokud ji nemáš tak si stáhni bez Unicode to už jsi tam dohledáš.
Ten plugin ti sám zjišťuje jestli není nějaká novější verze pluginu které používáš a když najde tak tě na to upozorní a stáhne (záleží na nastavení).
Možnosti->Oznámení tam se nastavují jednotlivé barvy pro různé doplňky jako je např: Oznámení stavu, KdopakMiToLoupePerníček, atd.
Může být problém v tom že máš starší verzi toho pluginu, zkus a uvidíš jestli ti to s novějším půjde, když tak jsi někde tu původním mirandu zazálohuj pro jistotu.