ABBYY FineReader mám v práci, mohu doporučit.
Doma mám program OmniPage, taky se s ním dá pracovat.
Každopádně se připrav na to, že si tyto programy vymýšlejí; čím horší kvalitu má předloha, tím zběsilejší bývají chyby, ale občas je „inteligentní program“ schopen vymyslet si naprosto neočekávanou věc. Například ABBYY mi ostentativně spojení „si je“ převádí jako „sije“ nebo „šije“ (teď si nevzpomenu, tak často neskenuju), ač je předloha sebekvalitnější a on k tomu nemá sebemenší důvod.
A při méně kvalitní předloze se občas dějou divy: „
Maminka ho dálila pod strom do slitin“. He??? Původně to bylo „
Maminka ho dala pod strom do stínu“.
