PC-HELP.CZ

Mám přehrávač http://www.hifishop.cz/DetailPage.asp?DPG=38392
Jak můžete vidět podporuje xvid , divx i české titulky u divx, ale když na CD vypálím tohle http://das-konsult.cz/forum/album_pic.php?pic_id=582 tak titulky nejedou. Titulky jsou SRT file a i takhle je to napsáno ve vlastnostech přehrávače. Už když vložím CD tak ve výpisu obsahu je jen samotný film a po titulkách jako by se zem slehla. Poraďte prosím

Titulky musí mít stejný název jako film, takže to + místo mezer fakt ne. A aby jsi si to pojistil, tak to zkus pojmenovat např. Family_Guy_Movie ....

když to změním obojí na Family_Guy_Movie tak titulky nejedou ani na pc

No tak to zkus normálně bez _ , ale nezapomněl jsi náhodou k těm titulkám dát koncovku .srt, když jsi to přejmenovával?

jo zapomněl

To se stane.

takže titulky Final_destination_3.srt a film Final_destination_3 a půjde to ?

Zkus to, ale na 99,9% by to jít mělo.

no a nejede.... bude to možná tím , že ten film je xvid a ne divx (myslel jsem , že to je to samé) a podpora zní "podpora cze titulků u divx" . Hodlám teda vypálit a následně se pokusit přehrát další film teď už divx. Ale nemá ta koncovna být .sub ? Protože takovou koncovku mají ty titulky k filmu , který se teď chystám vypálit

Tak tam zkus dát oboje varianty - jak *.srt, tak *. sub a uvidíš.

Ale jako nejjednodušší řešení vidim převést si film *. avi do DVD formátu i s titulkama a je to. K tomu slouží program DivxToDVD. Odkaz na něj je tady. Já s ním mám dobrý zkušenosti.

prostě dám + vyberu tam titulky i film a dám převést ?