PC-HELP.CZ

Zdravím, chci spustit film přes flash-disk v set-top boxu ORT8841. Už jsem ho předělal do Avi a zvuk do Mp3, aby to fungovalo. Ale mám problém s titulky...jsou tam háčky i čárky a ten set-top box je není asi schopný přehrát pořádně. Nahrazuje je zvláštními znaky nebo úplně vynechává slova... Neví někdo co s tím-?

Použij titulky bez diakritiky .

Nalezeno zde: http://www.optexcz.eu/detail_odpovedi.p ... unk%E8nost
"Dobrý den, postup je následující : zvolte menu - digitální tv - audio, zobrazování - osd a nastavte jazyk titulků na čeština a mp4 kódování titl. na 125x."

Některé settopboxy můžou mít na výběr kódování, tak se v tom pohrab a zjisti jestli se tam dá nějak přepínat. Pokud tam nebude něco jako Win1250 tak ty titulky budeš muset překódovat třeba na UTF8 nebo jiné, které umí.

Set-top-boxy primárně přehrají co sami nahráli, se vším ostatním mají většinou problém ...