PC-HELP.CZ

Zdravím

Potřeboval bych přeměnit soubor v pdf na txt. Vím že to umí Adobe ale předělá mi text bez interpunkce, což je k ničemu, proto potřebuji nějaké řešení.

Děkuji

Má-li to pédéefko do 5 MB, pak vřele doporučuji online konvertor http://www.pdfpal.com/cs/pdf/convert – převedl mi i takové, se kterým si neporadil ani „velký“ Acrobat.

všechny tyto programy to upraví naprosto nepoužitelně. Ani jeden z těch které jste sem napsali nepodporuje interpunkci a není schopen dát text nařádky. pOtřebuji s intrepunkcí a s řádkama.
Děkuju

Interpunkce jsou tečky, čárky a podobně mezi slovy a větami. To, co máš na mysli interpunkcí, se jmenuje diakritika.
Mohl bych to zkusit; jestli to není nic tajného, dej to do fóra jako přílohu (txt tuším nepůjde, musíš ho zazipovat), pokusím se s tím něco vymyslet (hodím do virtuálu trial staršího Akrobata).

Možná by stálo za to zkusit to jinak než s Adobe, přece jen je to příliš uzavřená firma. Rád bych viděl to PDFko, jeslti se to třeba nepodaří vytáhnout mě.

Na Ubuntu mi Prohlížeč dokumentů při označení části textu přestane diakritiku ukazovat, ze začátku mě to mátlo, ale po zkopírování to editoru tam zase byla. Funguje to, dál jsem to neřešil
Novější verze OpenOffice by snad měly umět PDF editovat, možná by stálo za to to zkusit okopírovat z nich.

Problém by mohl nastat, jestli to PDFko bylo vytvořené v LaTeXu, tam se diakritika dá nastavit odděleně od samotných písmen, a pak by asi jediná možnost byla OCR. Buď vyexportovat to do obrázků a sjet automaticky, nebo přes screenshoty obrazovky, ale to maximálně pro pár stránek.

A ty řádky si stejně nakonec budeš muset upravit ručně, to za tebe žádný program neudělá. V PDF to máš nastavené napevno, tak jak to bude vypadat vytisknuté, takže jestli to chceš jinak...

Přesně tak, pdf má stanovené rozvržení stránek, které nezměníš. Txt v podstatě nemá žádné formátování, nasází text za sebou.. Zkoušel jsem teď přes tu mojí online službu překonvertovat celou knihu (Duna od Franka Herberta - doporučuji přečíst :-) - přes 600 stran) a s diakritikou problém není.. Takže musí být problém tam jak říká faraon (oddělená diakritika)

Další možnost je překonvertovat to do .doc / .docx (dá se to přes tu online službu), tam se formátování zachová, ale nevím jestli ti .doc vyhovuje k tvým účelům :-)

Koukám, že Blue Spirit dneska ve vláknu Giveaway of the Day - Tip na dnešní den! odkazuje program na konverzi PDF do txt.
Nevím, jestli to bude k něčemu dobré, ale zkusit to můžeš; pokud ten program chceš ale vyzkoušet, je potřeba ho zavčasu zaregistrovat, protože pro dnešní den je uvolněný zdarma, jinak se za něj platí.