Stránka 1 z 1

Google obrázky: jak zjistit produkt v jiném jazyce?

Napsal: 17 črc 2021 10:43
od Matiseli
Ahoj,
často se mi stává, že se snažím přeložit text, který obsahuje specifické názvy produktů, které nezná Google Translator ani jiné překladatelské programy. Například "baby feeder mesh bag".
Udělám tedy to, že "baby feeder mesh bag" zadám do obrázků Google: vyjede mi třeba toto:
hEN2.png

Jenže bych potřeboval, aby bylo možné nějakým způsobem využít vizuální vyhledávání tak, aby vstupem byl jeden z nabízených produktů, které mi vyjeli, a výstupem stejný produkt v českém jazyce. Prostě se potřebuji dozvědět, jak se ten produkt řekne česky, Google mi totiž hází výsledky z anglických e-shopů.
Nevíte prosím, jak na to?
PS: Nastavit v nastavení Google jako jazyk vyhledávání češtinu jsem zkoušel a nevedlo to k mému cíli.

Re: Google obrázky: jak zjistit produkt v jiném jazyce?

Napsal: 17 črc 2021 10:53
od Karrex
Dětská krmící síťka... Pokud je to většinou nějakej takovej výmysl, tak se to jmenuje jako strojový překlad AJ názvu a nebo si to obchody nazvou tak, jak jim to přijde nejnormálnější.

Re: Google obrázky: jak zjistit produkt v jiném jazyce?

Napsal: 17 črc 2021 12:58
od faraon
Cumel.

Před sto lety se to dělalo tak, že se do kapesníku nasypala lžička cukru a ovázal se nití. O toho pochází rčení "sladké jako cumel".
Mimochodem, bylo to velmi nezdravé jak pro rostoucí zoubky, tak pro psychický vývoj dítěte. Tohle nebude o nic lepší...

Re: Google obrázky: jak zjistit produkt v jiném jazyce?

Napsal: 17 črc 2021 13:10
od Matiseli
Děkuji moc!
Vaše odpovědi mi velice pomáhají. Ale stejně bych se potřeboval zeptat, zda to nejde vyřešit přes vizuální vyhledávání.
Díky za odpověď

Re: Google obrázky: jak zjistit produkt v jiném jazyce?  Vyřešeno

Napsal: 17 črc 2021 16:54
od X
A co nainstalovat modernější překladač než je Google Translator? DeepL ...

Obrázek