Stránka 1 z 1
Jak prelozit cele titulky?
Napsal: 27 bře 2009 21:21
od Spooner
Zdar potrebuju prelozit titulky ve formatu srt napadlo me to ze proste cely text projedu prekladacem vet,to jsem udelal sice bez gramatiky ale to mi nevadi,no a pak jsem cely text prekopiroval a prepsal jim ten anglicky text a ulozil ale problem je v tom ze kdyz to udelam tak pak se mi ty titulky nezobrazi nevite co stim? diky moc
Re: Jak prelozit cele titulky?
Napsal: 27 bře 2009 21:33
od alenka_v_říši_divů
nemuzes sehnat titulky?..ke kterymu filmu to je?
Re: Jak prelozit cele titulky?
Napsal: 27 bře 2009 21:41
od El Diablo
Takhle se to nedá dělat. Použij Subtitle Workshop
Re: Jak prelozit cele titulky?
Napsal: 27 bře 2009 21:41
od Spooner
no schanim to k Smallville 8x17 Hex vcera to davali v USA a jeste to nikdo neprelozil
Re: Jak prelozit cele titulky?
Napsal: 27 bře 2009 23:38
od Romaine
www.smallville.cz - mají je vždy v pátek odpoledne.