PC-HELP.CZ

caute mam dotazek.


je nejakej rozdil mezi webdesigner a webdesinger (gner-nger)

webdesinger je úúúplná blbost? nebo se pletu? Sice moc anglicky neumím, ale ani slovník nezná desinger.

Designer je :
- návrhář
- konstruktér
- výtvarník (film., div.)
- navrhovatel
- vzorkař
- projektant
- kreslička
- intrikán
- pletichář
- kreslič
- značkový

Dle slovníku na seznamu. Tzn, desinger neexistuje :-)

Je design, ne desing. Designer je jediná správná možnost.

Desingner, čili "desinker" jak to mnoho lidí říká, je podle mně blbost. Už jsem hodněkrát slyšel slovo "desink", "dresing", mnoho lidí si to plete se slovem design, asi to neumějí přečíst bo co.

Plno lidí by se mělo naučit číst a psát, protože se to evidentně ve škole neměli čas naučit. Pokud nejsou dysgrafici ...

Sice studuji angličtinu .... nicméně slovíčko DESINGER skutečně existuje a to ze sousední země, Německa.
V překladu = projektant.

Jelikož někteří (40+) lidí v ČR stále umí pouze a jen Rusky a Německy, nabídky práce se slovem Desinger, jsou tedy prakticky v normě. Pro člověka "moderního" to spíše vypadá jako error ...

Hezký den.