Stránka 1 z 1

Překlad titulku z Angličtiny do češtiny nebo slovensky

Napsal: 03 pro 2011 14:07
od Mp3H
Zdravím nenašel by se tu někdo ochotný kdo by přeložil titulky z angličtiny do češtino nebo slovenky titulky jsou už načasovane jenom zbejvá je přeložit pokud by byl někdo ochotný tak pište PM a domluvímese přdem děkuji.

Re: Překlad titulku z Angličtiny do češtiny nebo slovensky

Napsal: 03 pro 2011 15:29
od Romaine
Koukám, že bys potřeboval i překlad z tvé češtiny do češtiny srozumitelné ostatním.

Pokud něco chceš tak je základ uvést co se má přeložit, jak je to dlouhé apod.

Re: Překlad titulku z Angličtiny do češtiny nebo slovensky

Napsal: 04 pro 2011 13:15
od Mp3H
Tak kdybys četl tak tak sem psal že kdyby měl někdo zájem tak at napíše PM a že se domluvíme
ale když to tak chceš vědet tak jde o 2 díly k jednomu serialu ke keremu nejsou k sehnání titulky serial se
jmenuje Milovat vás je muj hřích.

Re: Překlad titulku z Angličtiny do češtiny nebo slovensky

Napsal: 04 pro 2011 17:12
od mmmartin
1) Jsem ze starší školy a některým věcem tak trochu přestávám rozumět. Např. tomu, že někdo kope do podávané pomocné ruky.
2) V případě PC-help se nejedná o bezplatný servis, do kterého se vloží problém a jeho vyřešení proběhne v soukromí, je to diskusní fórum, kde si účastníci pomáhají navzájem a vyřešení problému jednoho účastníka může posloužit řadě dalších, kteří řeší stejný nebo podobný problém.

Re: Překlad titulku z Angličtiny do češtiny nebo slovensky

Napsal: 08 říj 2013 17:32
od zeus
Ono je dost mozne, ze se tazatel za ty dva roky od polozeni dotazu anglictinu naucil sam :smile: