PC-HELP.CZ

Zdravím,

doma jsem objevil tuhle krásnou edici Hvězdných Válek v češtině.
Je to už dávno co jsem na to koukal jako malej kluk, jsou z roku 1993, ještě jsem je teda nezkoušel přehrát, ale mám to v plánu co nejdříve ve volnu.

Měl by o to někdo zájem?
Na ebayi se podobné edice prodávají v desítkách tisíc, takže pokud je to nějaký hardcore fanda, nemám problém se dohodnout na ceně. Pro mě je to prakticky k ničemu, nejsem sběratel a mám raději blu ray kvalitu.

Dobrý den, chtěl jsem se zeptat, jestli je nabídka vhs Hvězdných válek platná a za jakou cenu by jste si představoval případný prodej.

Problem je v tom, ze tato verze oficialne na Blu Ray neexistuje a nikdy existovat nebude.

Jedine co existuje je amatersky skenovana 35mm kopie + ruzne verze dabingu nebo upravena Blu Ray verze.

petr22 píše:Problem je v tom, ze tato verze oficialne na Blu Ray neexistuje a nikdy existovat nebude.

Jedine co existuje je amatersky skenovana 35mm kopie + ruzne verze dabingu nebo upravena Blu Ray verze.

Ano, na Blu Ray je ten nový dabing z roku 2011. A nutno podotknout dost mizerný. Ovšem na těch kazetách by měly být úplně první oficiální dabingy. Obzvlášť u Nové naděje mě to zajímá, protože byl dělaný pro kina a dabingovým režisérem byl tenkrát Zdenek Sirový, který byl jedním z nejlepších dabingových režisérů. Ty další dva jsou už horší, protože byli dělány pro VHS.

Co dabing, ona je to hlavne neupravena, neprestrihana a nevylepsene verze.

Nova, politicky korektni, verze je stejny paskvil jako upraveny ET.

Tudiz je to jedina oficialni moznost videt puvodni filmove triky, za ktere Nova nadeje ziskala v roce 1977 Oskara.
A Han taky strilel prvni, jak vsichni vime.

Tahle verze kterou nadsenci naskenovali z filmu ma tusim asi 4 ceske dabingove stopy.

http://bgr.com/2016/02/18/star-wars-sil ... n-edition/

petr22 píše:Co dabing, ona je to hlavne neupravena, neprestrihana a nevylepsene verze.

Nova, politicky korektni, verze je stejny paskvil jako upraveny ET.

Tudiz je to jedina oficialni moznost videt puvodni filmove triky, za ktere Nova nadeje ziskala v roce 1977 Oskara.
A Han taky strilel prvni, jak vsichni vime.

Tahle verze kterou nadsenci naskenovali z filmu ma tusim asi 4 ceske dabingove stopy.

http://bgr.com/2016/02/18/star-wars-sil ... n-edition/

Ano, ale to je i ta dabingová verze z roku 1995, kterou všichni známe, to "vylepšování" začalo o dva roky později.

"Obzvlášť u Nové naděje mě to zajímá, protože byl dělaný pro kina a dabingovým režisérem byl tenkrát Zdenek Sirový, který byl jedním z nejlepších dabingových režisérů."

Neni to ten naprosto straslivy cesky dabing, ktery prisel se Zvejkem, Artoo, Threepio a Tisiciletym sokolem ?

petr22 píše:"Obzvlášť u Nové naděje mě to zajímá, protože byl dělaný pro kina a dabingovým režisérem byl tenkrát Zdenek Sirový, který byl jedním z nejlepších dabingových režisérů."

Neni to ten naprosto straslivy cesky dabing, ktery prisel se Zvejkem, Artoo, Threepio a Tisiciletym sokolem ?

To nevim, jestli byl on, protože na Žvejka, Artoo a Threepio jsem zvyklý už od toho dabingu z roku 1995. Falcona znám jak Malého Sokola, což zní v porovnání s tím Tisíciletým opravdu hůř. Ale já jsem zvědavý na věty: Neumím vyprávět. Nejsem Spielberg.