PC-HELP.CZ

Dobrý den, překládám do ruštiny text o tiskárnách a narazil jsem na slovo... osvit = Spolupráce s osvitem a tiskárnou, co přesně znamená to slovo?
>>Technologie, kde dochází k přímému osvitu tiskových desek (kovolistů) z digitálních dat.... <<

Nevěděl by někdo, jak je to třeba v angličtině nebo němčině... Popište prosím co to slovo znamená, aspoň v češtině

Že by to mělo něco společného se světlem? http://cs.wikipedia.org/wiki/Sv%C4%9Btlotisk

Není rozdíl jestli se osvěcuje skrz film nebo z nějakého projektoru připojeného k počítači, podstatné je že na osvětlených místech ulpí barva, která se potom nějakým způsobem otiskne na papír, takhle fungují třeba laserové tiskárny.

děkuji moc za rychlou odpověď :) totiž hledal jsem různě ve slovnících apod, ale nikde... ptal jsem se už i pár překladatelů, ale nesetkali se s ničím podobným a nevědí...