no ten film je v avi....a dvd normálně bere české titulky..ale u tohohle ne...titulky nejsou origo...tak by mně zajímalo co to způsobuje a jestlise s těma titulkama dá něco udělat?

Mám takový problém.stáhnul jsem si na netu film a k němu titulky..v počítači běží vše ok..ale jakmile ten film pustím přes dvd tak jsou titulky šedé(ne bílé) a diakritika se nezobrazuje... co s tím prosím? poradí někdo?