tak sem to nakonec vyřešil sám, kdyby měl nekdo podobnej problem, tak doporučuju mediacoder 0.5.0. , diky tomuhle sem to převed do pohodovyho formatu, a problem byl vyresen

to uz sem mel, me jako real media format de prehrat, ale nejdou nacist titulky , clasic pise nakej bullshit a media player to nechce vubec prehrat, proste nechapu

ztah sem si kotel dílů south park, jenže byly ve formatu real media, a nesli mi k tomu za boha hodit titulky, zkusil sem vsechny ruzny kodeky a prehravace, ale zatim bez uspechu, takže pokud by nekdo věděl díky za radu