Naučné video o interneu

[Jan Pašek]

Dokázali by jste někdo počeštit tohle video http://www.slunecnice.cz/product/Warrio ... nload.html
titulky nebo vlastní neumělý hlas? Prosím prosím Pro lamu jak já která neumí anglicky by pak tenhle filmeček přinesl i více poučení.

[Reklama]

[Doktor 1]

Také si anglicky nepočtu v tom my co jsme se učili azbuku máme trochu nevýhodu.
Četl jsi názory k produktu ? Píše se tam i o titulkách. Zkoušel jsi to ?

[Jan Pašek]

až zas tak do hloubky sem po tom nešel pokud už titulky sou dlužím omluvu.

[Dejf]

titulky na tohle doma mam,ale nevim jak sem dat k dispozici,takze mi poradnte a ja to sem hodim

[Jan Pašek]

Tak konecne sem se sem dostal vsem se omlouvam ale titulky uz sou a dokonce i z návodem jak na to stacilo jen cist diskuzi na slunecnici. Tu je link http://www.slunecnice.cz/opinions.php4?pr=4821

[Doktor 1]

Přesně to jsem myslel . Stačilo se jen podívat na Názory k produktu neboli diskuzi.

Také občas něco přehlédnu.

[Jan Pašek]

Takze práve na tom makam neslo mi to tak hladce jak sem predpokladal chytam mouchy pak napisu co a jak mozna ze budu jak když kure obevi vejce ale pro velke lamy jak ja to muze prinest nejaky uzitek.

[Jan Pašek]

Tak ted sem to konečně dosmolil. První problém který sem dne měl byl se spuštěním přehrávače mě se to včera spustilo skoro okamžitě a dneska sem čekal skoro 5 mimut Včera mě to spustilo WMP a dneska QUICK tem sem si ale instaloval včera kvůli souborům MOV prvni chyba v nastaveni prehravačů co (typy souborů )který může chroustat.
Druha chyba titulky ve WMP nesli presto ze byli zapnute. Na tohle stacila aktualizace Codec paku na poslední verzi 6.0.3 v plne instalaci.
Treti chyba titulky maji misto diakrytiky žástupné znaky v kódování unicode protože když to uložíte v texťáku v kodování ANSI přídete zas o značky k videu. Soubor s titulky je ulozen jako Internet.txt ve stejnem adresati jako film.
Dalsi ale to uz je spis moje blbost nevedel sem jak to video dostat do PC kdyz se po kliknuti spoustělo rovnou. Zkopirovat odkaz ze slunecnice otevrit WMP zálozka soubor otevrit URL soubor mi naběh a to do minuty pak sem dal stop a soubor ulozit jako Internet sice se mi to ulozilo jak PHP4 ale WMP to po uvodni hlasce ze nemuze pekně přechrousta.

Panove tady sou rozbaleny titulky z opravenou diakritikou jen doufam ze
ze kdyz to sem pravelim z textaku nesmoaze to znacky k videu.

{275}{360}Válečníci sítě

{490}{570}Postavy:

{650}{700}Paket TCP

{820}{880}Paket ICMP (ping)

{940}{980}Paket UDP

{1080}{1140}Router

{1220}{1300}Ping smrti

{1360}{1450}Switch

{1510}{1590}Podporováno milióny

{1600}{1650}poprvé v historii

{1700}{1790}lidé a stroje spolupracují,|realizují sen....

{1800}{1980}Jednotná síla, která nezná hranic.|Bez ohledu na rasu,|víru, nebo barvu.

{1990}{2100}Nová éra, kde komunikace skutečně|spojuje lidi...

{2130}{2170}To je ...

{2175}{2225}rozbřesk sítí.

{2300}{2350}Chcete vědět jak funguje?|Klikněte zde.

{2375}{2425}A začíná cesta do nitra ...

{2450}{2475}sítí.

{2550}{2615}Co se přesně stane,|když kliknete na nějaký link?

{2625}{2665}Spustíte tok informací.

{2675}{2740}Tato informace putuje dolů|do místní odesílatelny,

{2750}{2865}kde ji pan IP zabalí,|označkuje a pošle na cestu.

{2875}{2915}Každý paket je omezen svou velikostí.

{2925}{3040}Odesílatelna se musí rozhodnout,|jak paket rozdělí a jak ho zabalí.

{3050}{3115}Teď IP paket potřebuje štítek,|který obsahuje důležité informace,

{3125}{3325}jako je odesílatelova adresa,|adresa příjemce a jakého typu paket je.

{3710}{3790}Protože tento paket jde ven do Internetu,

{3800}{3828}dostane adresu pro proxy server,

{3875}{3950}na jehož funkci se podíváme později.

{3975}{4040}Paket je teď vypuštěn do lokální sítě,

{4050}{4090}tzv LAN.

{4100}{4215}Tato síť se používá k propojení|všech místních počítačù,|routerů, tiskáren, atd.

{4225}{4281}a také pro výměnu informací|uvnitř v budově.

{4325}{4390}LAN je témìř nekontrolované místo a bohužel...

{4425}{4480}se zde mohou stát nehody.

{4725}{4790}Dálnice LAN je zavalena všemi typy informací.

{4800}{4890}Jsou zde IP pakety,|Novellovské pakety,|pakety Apple Talku.

{4900}{4970}To obvykle nepřispíva k rychlosti dopravy.

{4975}{5080}Místní router čte adresy|a je-li to nutné přenese paket do jiné sítě.

{5150}{5190}Á router....

{5200}{5300}Symbol controly zdánlivě neorganizovaného světa.

{5575}{5590}A tady ho máme...

{5600}{5715}systematický, neúprosný, metodický, konzervativní

{5725}{5790}a nìkdy ne moc rychlý.

{5800}{5875}Ale je přesný... alespoň většinou.

{6225}{6265}Když pakety opustí router,

{6275}{6340}putují do společného intranetu

{6350}{6425}a přímo ke switchi.

{6450}{6490}Je zdatnější nežli router,

{6500}{6540}switch běží rychle

{6550}{6640}a IP pakety hbitě směruje na jejich další cestu.

{6650}{6725}Je to takový digitální pin-ball, chcete-li.

{7175}{7215}Když pakety dorazí na místo určení,

{7225}{7290}jsou vyzvednuty síťovým rozhraním,

{7300}{7365}připraveny k odeslání na další úroveň.

{7375}{7440}V tomto případě, do "proxy".

{7450}{7615}Proxy používá mnoho společností jako prostředníka|ke zmenšení načítání dat z Internetu.

{7625}{7715}A také z bezpečnostních důvodů.

{7725}{7900}Můžeme zde vidět rozdílné velikosti paketu,|které závisí na jejich objemu dat.

{8300}{8465}Proxy otevře paket a podívá se|na webovou adresu, nebo URL.

{8475}{8625}Záleží na adrese paketu,|jestli bude odeslán do Internetu.

{8775}{9025}Existují některé adresy, které nenajdou souhlas u proxy.

{9075}{9200}Ty jsou nemilosrdně odepsány.

{9225}{9325}Kdo splní požadavky proxy, je vypuštěn dále na cestu.

{9600}{9640}Dále tu je ...

{9650}{9750}"firewall"

{9775}{9865}Společný firewall slouží dvěma účelům.

{9875}{9990}Zabraňuje podezřelým paketům z Internetu|příchodu do intranetu.

{10000}{10125}A také může zabraňovat odchodu|citlivých společných informací do Internetu.

{10175}{10245}Když paket projde firewallem,|router ho zvedne

{10250}{10390}a umístí ho do užší cesty,|nebo jak říkáme do užšího kmitočtového pásma.

{10400}{10515}Samozřejmě cesta není tak široká,|aby všechny pobrala.

{10525}{10565}Teď můžete být překvapeni,

{10575}{10665}co se stane se všemi pakety,|které se nedostanou na cestu.

{10675}{10790}Když pan IP neobdrží potvrzení o přijetí do jisté doby,

{10800}{10875}jednoduše pošle náhradní paket.

{10925}{11040}Nyní jsme připraveni vstoupit do světa Internetu.

{11050}{11115}Pavučina web propojených sítí

{11125}{11190}se rozprostírá po celém světě.

{11200}{11315}Zde routery a switche zajišťují propojení mezi sítěmi.

{11325}{11465}Teď se síť stavá rozdílným prostředím,|než můžete najít uvnitř chránìné LAN.

{11475}{11540}Zde venku je to divoký západ.

{11550}{11665}Mnoho místa, mnoho příležitosti,|mnoho věcí k prozkoumání|a mnoho místa, kam se dá jít.

{11675}{11740}Díky velmi malé kontrole a regulaci

{11750}{11890}nové nápady nachází úrodnou půdu|k posouvání hranic nových možností.

{11900}{11990}Ale v téhle svobodě na vás mùže číhat nebezpečí.

{12000}{12090}Nikdy nemůžete vědět,|kdy se střetnete s děsným Pingem smrti.

{12100}{12300}Je to specialní verze normálního pingu,|kterou nějaký blázen vymyslel|ke zmatení důvěřivých hostitelů.

{12325}{12390}Cesta vašeho paketu mùže vést přes satelit,

{12400}{12490}telefonní linku, vzduchem,|nebo podmořským kabelem.

{12500}{12590}Vždy neputují nejrychlejší|nebo nejkratší možnou cestou,

{12600}{12690}ale pravděpodobně dorazí do cíle.

{12700}{12765}Možná to je důvod, proč se tomu někdy říká

{12775}{12840}World Wide Wait.|(Svět široký čeká)

{12850}{12890}Ale když všechno hladce pracuje,

{12900}{13040}mùžete 5x oběhnout svět,|dříve než řeknete švec.

{13050}{13165}A všechno za cenu místního hovoru, nebo méně.

{13175}{13275}Blízko konce naší cesty najdeme jiný firewall.

{13325}{13390}Záleží jenom na povaze paketu,

{13400}{13515}jestli se firewall pro vás stane|baštou bezpečnosti nebo hrozným protivníkem.

{13525}{13640}Vše záleží na které straně jste a jaké máte záměry.

{13650}{13790}Firewall je určen k tomu,|aby prošly pakety, které splňují jeho kritéria.

{13800}{13915}Tento firewall pracuje s porty 80 a 25.

{13925}{14025}Všechny pokusy o vstup přes jiné porty jsou marné.

{14375}{14515}Port 25 se používá pro mailové pakety,

{14525}{14690}zatímco port 80 je vstupem|pro pakety pro webový server.

{14700}{14740}Uvnitř firewallu

{14750}{14815}jsou pakety prozkoumány důkladněji.

{14825}{14965}Některé pakety projdou snadněji,|zatímco jiné vypadají trochu pochybněji.

{14975}{15015}Firewall není tak hloupý,

{15025}{15115}aby pustil tento ping smrti,

{15125}{15225}který se pokouší přestrojit|za normální ping paket.

{15375}{15440}Pro tyto pakety to skončilo štastně

{15450}{15500}a jejich cesta je téměř u konce.

{15575}{15690}To je už jenom dráha k rozhraní,|které je vezme k webovému serveru.

{15700}{15815}V dnešní době může webový server běžet na čemkoliv.

{15825}{15915}Od sálového počítače,|přes webové kamery|až po počítač na vašem stole.

{15925}{15965}Nebo proč ne ve vaší ledničce?

{15975}{16015}S pořádným nastavením můžete zjistit,

{16025}{16140}jestli jste chudí jak kostelní myš,|nebo jestli můžete jít nakupovat.

{16150}{16215}Pamatujte, že toto je rozbřesk sítě.

{16225}{16300}Téměř vše je možné.

{16375}{16550}Pakety jsou jeden za druhým přijaty,|otevřeny a rozbaleny.

{16600}{16800}Informace o vašem požadavku na informaci|se odešlou do webového serveru.

{16975}{17050}Paket se zrecykluje

{17125}{17250}a znovu použije naplněn|vámi požadovanými informacemi.

{17375}{17475}S adresou se pošle zpět k vám.

{17525}{17565}Paket putuje zpět přes firewall,

{17575}{17650}routery a Internet.

{17775}{17825}Zpět přes váš společný firewall

{17950}{18015}a do vašeho rozhraní.

{18025}{18150}A je připravena dodávka pro váš webový prohlížeč|s informacemi, které jste si přáli.

{18225}{18300}Tohle je - tento film.

{18425}{18515}Potěšeni z jejich námahy a věřící v lepší svět,

{18525}{18690}vaše pakety míří blaženě|k západu slunce příštích dní a ví,

{18700}{18800}že svým pánům sloužily dobře.

{18875}{18950}No není to šťastný konec?

{18975}{19025}KONEC

{19075}{19200}Titulky: Jindřich Michal

[marosakx]

Tolik jste o tom psali, že mě napadlo stáhnou si Válečníky. Přes GPRS to byl porod. Protože EN nevládnu začal jsem studovat ty návody na titulky. Nechodily mi. Přejmenovával sem a blbnul. Potom sem titulky zkopíroval tady z příspěvku, uložil jako .txt s kódováním unicode a ejhle běhaj i bez aktualizace Codec paku. Líbí se mi to. Proč Válečníci nechodili s titulkama předtím to netuším. Díky byla to hezká zábava.

[Jan Pašek]

Jsem rad že ti to pomohlo aspon k něčemu když né k pochopeni funkce internetu.