PHP substituce uvozovek

[ini808]

Mám na webu vytvořený formulář, který ukládá obsah textového pole do souboru, který se následně zobrazí na stránkách. Na localhostu (php 5.3.2-1) vše funguje v pohodě a do textového souboru se zapíší uvozovky, ale serveru (php 5.2.3; forpsi) se mi vždy uvozovky nahradí za \" (tj uvozovkami psanými v php). Lze se toho nějak elegantně zbavit?

[Reklama]