Překlad naskenovaného dokumentu Vyřešeno

Programy pro práci v kanceláři (Word, Excel, Access…=>Office)

Moderátor: Mods_senior

holini
nováček
Příspěvky: 39
Registrován: červen 10
Pohlaví: Muž
Stav:
Offline

Překlad naskenovaného dokumentu

Příspěvekod holini » 19 dub 2011 18:36

Zdravím .Muže mi někdo poradit s tímto promblémkem.Mám vytištěný dokument na a4 v anglickém jazyce,potřebuji to naskenovat do pc a nějak přeložit do češtiny muže mi někdo poradit jak na to a které programy jsou potřeba.Pc a skener mám.Za rady předem dík.

Reklama
Uživatelský avatar
Owner
Master Level 8.5
Master Level 8.5
Příspěvky: 7260
Registrován: červenec 07
Bydliště: Třinec
Pohlaví: Muž
Stav:
Offline
Kontakt:

Re: Překlad naskenovaného dokumentu

Příspěvekod Owner » 19 dub 2011 18:40

Musíš si prvně sehnat program na převod textu z obrázku do textové podoby, k tomu slouží tzv. OCR programy. Měl by si mít nějaký přiložený u skeneru, popř. si stáhni nějaký free.
Pro hrubý překlad zdarma použij Google Translator.
Fallout fan | HJT | MWAV | CCleaner | Provozuji Minecraft server Minecore.cz | Osobní blog
Notebook: Thinkpad X200s - 12", Core2Duo L9300, 9cell, 240GB SSD, 5GB DDR3
PC: AMD Phenom II X6 1055T, 12GB DDR3, AMD 6870, 500GB Seagate 7200.12

Uživatelský avatar
Pic
Moderátor
Guru Level 13
Guru Level 13
Příspěvky: 23292
Registrován: září 06
Bydliště: Východní Čechy
Pohlaví: Muž
Stav:
Offline

Re: Překlad naskenovaného dokumentu

Příspěvekod Pic » 19 dub 2011 18:44

Na přeložení naskenovaného dokumentu (tedy obrázku) potřebuješ OCR program, který jej načte do textového formátu, který lze pak editovat, případně přeložit. Bohužel lepší OCR programy jsou placené, což při použití na jeden dokument je asi nerentabilní. Asi vhodnější je přímo dokument překládat ručně. Stejný problém je s programy pro překlad, jsou většinou placené.
Přečti si pravidla tohoto fóra! Přečetl jsi si nejprve manuál? Piš tak, abychom Ti rozuměli! Na SZ neodpovídám na požadavky řešení Vašich problémů s PC!
Nic není dokonalé, ani člověk!

holini
nováček
Příspěvky: 39
Registrován: červen 10
Pohlaví: Muž
Stav:
Offline

Re: Překlad naskenovaného dokumentu  Vyřešeno

Příspěvekod holini » 20 dub 2011 20:07

Dík všem za rady.


  • Mohlo by vás zajímat
    Odpovědi
    Zobrazení
    Poslední příspěvek

Zpět na “Kancelářské balíky”

Kdo je online

Uživatelé prohlížející si toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 8 hostů