Zaklínač 3 kompletní edice, čeština, problémy s ůkolem. Vyřešeno

[Ondras66]

Zdravim, do dneska je na GOGu Witcher 3 za dobrou cenu, proto jsem akci vyuzil a koupil.
Mam se hrou ale 2 problemy.
1) podle informaci ma mit hra cesky titulky, zadny jsem tam ale nenasel, jdou pouze zapnout a vypnout anglicky, ani mezi jazyky neni cestina. Nevi nekdo, jak je tam pridat?

2) Dalsi problem je u mise Devil by the well. Zkousel jsem ji udelat ale podle videa https://youtu.be/IG98e99GV3M
se ma u te studne objevit duch, jenomze me se tam nikdo neobjevi. Zkousel jsem to 2x a porad to samy. Tim padem tu misi neudelam. Mel nekdo podobny zkusenosti? Jak by jste tenhle problem resili?

[Reklama]

[Michael850]

"je na GOGu"

Aha. Odpověděl sis na vše sám hned na začátku. Vyřešit se dá vše poměrně snadno - koupit key na Steam, stojí tak 4 kila.

[Ondras66]

GOG nepodporuje češtinu? :( Teď jsem si koupil originalni verzi, prece nebudu kupovat dalsi verzi.

[Blitzkrieg]

Michael850: Nepraštil ses do hlavy? Proč by neměly jít změnit titulky?
Nikdy jsem moc nechápal ty neochvějné zastánce Steamu, ale budiž...
...já osobně, pokud je něco na Steamu i na GOGu, tak neváhám a kupuji na GOGu (kvůli DRM)

Každopádně k problému, GOG je přímo od CD Project (vývojář Witchera), takže je zcela nesmyslné, že by tam neměly být české titulky a na verzi u Steamu ano.

Problém je nejspíše v tom, že jazyk titulků se dá změnit pouze V MENU HRY, ve hře samotné ti to nedovolí změnu jazyka titulků. Pouze vypnutí/zapnutí...

[petr22]

U Zaklinace 3 na GOGu samozrejmne ceske titulky jsou.

Koneckoncu je to uplne ta sama verze, co na Steamu.

Koneckoncu, kdopak vlastni GOG, a kdo je autorem serie Zaklinac 1-3 ?

[Blitzkrieg]

Ke questu: Byl jsi tam v denní čas (tzn. ne v noci)? Ten duch by tam měl kroužit jen přes den...

[Michael850]

Nevím, tak ono je to všechno taková pochybná polská kvalita... Kde je GOG, tak tam je vždycky nějaký problém.

[petr22]

Zrovna toto bych nesvadel na Polaky - ty ceske titulky tam jsou, stejne tak dalsi jazyky:

titulky.jpg

"jdou pouze zapnout a vypnout anglicky,"

Vsiml sis doufam, ze ta vychozi anglictina jde prepnout na jiny jazyk ?

Cestina tam je, viz screenshot, prave ted stazeno a nainstalovano z GOGu.

[Ondras66]

Tak jsem teď hrál dvě a půl hodiny a po načtení dřívějšího savu ten úkol šel na po třetí konečně splnit. Předtím nešel prohledat mrtvý pes co tam byl a potom se konečně objevila ta příšera. Po vypnutí hry mi to nedalo a přešel jsem do menu hry a přesně jak tady píšete, našel jsem tam ČEŠTINU! Takže jsem moc rád, že všechno funguje! Je ale zajímavý, že při hraní v nastavení tam ta možnost není.

p.s. Škoda, že po tolika letech tam jsou pořád takový chyby, který kazí postup ve hře. Třeba po zabití griffina jsem na koni nemohl přejet přes most u hradu nebo blbnou ty velký vrata na hradě, Vesimir skáče po stole, kůň je ve vzduchu na dřevěným zábradlí atd. Nebo vypnutí hry byl na ploše pořád slyšet zvuk ze hry.

[Rewqa]

Já sem teda žádný takový chyby neměl a to jsem to dohrál 3x.

[Ondras66]

Třeba to je tím, že v té době nepočítali s Ryzenem 3000 a RX 5700 řadou grafických karet.

[dvorakj]

ja ty chyby taky nemel. s tim duchem sem taky nevedel, ale bylo to spatnou denni dobou.