Hledám program na SROZUMITELNÝ překlad textu en/cs.*

...

Moderátor: Mods_senior

Kejbo
Level 2.5
Level 2.5
Příspěvky: 287
Registrován: leden 09
Pohlaví: Nespecifikováno
Stav:
Offline

Hledám program na SROZUMITELNÝ překlad textu en/cs.*

Příspěvekod Kejbo » 29 srp 2010 01:18

Hledám program kterej by mi přesně přeložil jakýkoliv anglický text do češtiny ale zatim boužel sem narazil třeba na Pc Translator ale to mi přeloží tak že stejně nechápu o čem v tom textu jde. Nebo jestli nejsou stránky kde se překládaj texty ale to asi bude za peníze.
Naposledy upravil(a) Myloš dne 29 srp 2010 06:30, celkem upraveno 2 x.
Důvod: Oprava nadpisu „Překlad textu.“, který svou nulovou informační hodnotou porušoval pravidla fóra.

Reklama
Uživatelský avatar
ReCall
Level 4
Level 4
Příspěvky: 1004
Registrován: duben 07
Pohlaví: Muž
Stav:
Offline
Kontakt:

Re: Překlad textu.

Příspěvekod ReCall » 29 srp 2010 01:24

Strojový překlad ti zařídí třeba google, ten někdy moc srozumitelný není, ale za prachy ti to nějaká firma přeloží určitě ráda. Ale bude to asi dost drahé.

Uživatelský avatar
skunkicz
Level 3.5
Level 3.5
Příspěvky: 653
Registrován: prosinec 09
Pohlaví: Muž
Stav:
Offline

Re: Hledám program na SROZUMITELNÝ překlad textu en/cs.*

Příspěvekod skunkicz » 29 srp 2010 09:15

nic lepšího než pc translator není a pokud výstupnímu textu nerozumíš, tak se nauč anglicky potažmo česky
Pracuji na (svobodném) operačním systému (jako koníček, nebude to velké a profesionální jako GNU) pro klony 386(486) AT.
- tohle napsal do usenetové diskuse Linus Torvalds dne 17. září 1991

NB: Intel Pentium DC, 3GB RAM, Ati Mobility Radeon HD4570, 250GB HDD - Windows 7 + Archlinux

Uživatelský avatar
Spooner
Level 3.5
Level 3.5
Příspěvky: 982
Registrován: srpen 08
Bydliště: Praha
Pohlaví: Muž
Stav:
Offline

Re: Hledám program na SROZUMITELNÝ překlad textu en/cs.*

Příspěvekod Spooner » 29 srp 2010 09:16

koukni na www.prekladac.net ale je to bez diakritiky myslim
AMD Phenom X4 955 3,7GHz,2x4GB-DDR3 Kingston Hyper-X 1600MHz + 1xDDR3 4GB Corsair Vengeance 1866MHz,
MSI GTX 950-2G,Gigabyte 790XTA-UD4,Seagate Barracuda 1TB,Seasonic 620W bronze,CM 212+ (2xfan),Roccat Kone+,Roccat Kave 5.1,Roccat Alumic,
LG 27" M2752D-PZ

guest
Pohlaví: Nespecifikováno

Re: Hledám program na SROZUMITELNÝ překlad textu en/cs.*

Příspěvekod guest » 29 srp 2010 09:18

http://translate.google.cz/# stačí, při troše přemýšlení se v to dá vyznat.

Uživatelský avatar
X
Elite Level 12.5
Elite Level 12.5
Příspěvky: 19360
Registrován: květen 07
Pohlaví: Muž
Stav:
Offline
Kontakt:

Re: Hledám program na SROZUMITELNÝ překlad textu en/cs.*

Příspěvekod X » 29 srp 2010 13:59

Není to tak hrozný, když se podívám několik roků zpět, bylo to mnohem horší. Ovšem PC není člověk, nemá zatím ani neurokocopresor.. ale jestli nerozumíš, pak bude spíš chyba v tobě ...


  • Mohlo by vás zajímat
    Odpovědi
    Zobrazení
    Poslední příspěvek

Zpět na “Vše ostatní (sw)”

Kdo je online

Uživatelé prohlížející si toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 14 hostů