překlad z ruštiny Vyřešeno

[Arha]

Jestli není na vinně World.. Zkoušel jste text vložit třeba do poznámkového bloku?

[Reklama]

[petr22]

Ne vse, co jde oznacit, je text. Je to objekt (je to PDF, ne wordovy dolument). Ten text je nejspis skenovan na nejake kopirce, u nas to funguje stejne.

Proto to nelze vlozit jako text nikam, protoze to text neni.

[Antonín Mlýn]

Ano zkoušel jsem text vložit do poznámkového bloku-nelze.Při vložení do Wordu se objeví nabídka : vyberte text při kterém bude dokument čitelný.Je zde velká nabídka jazyků.Přesto je srozumitelné pouze slovo Opel Corza D , filter a pak obdélníky čtverce a všeliká písmena.Zatímco u jedněch je něco málo čitelné, jinde vůbec nic.Je-li tedy text naskenován, jak je možné, že některá slova přeložil?

[jaro3]

Pokud je to naskenováno , tak pomůže jen ABBYY Fine Reader , a ten je placený..
Shareware
http://www.stahuj.centrum.cz/grafika_a_ ... inereader/

[Arha]

Možná bych zkusil toto http://www.pdfonline.com/pdf-to-word-converter/, u mne to funguje, ale nevím, jak velký je váš soubor.

[richchie]

383 stran.136MB.A pro tazatele snad řešení a free-
http://www.pdfxchange.cz/index.php/produkty/index.php?option=com_virtuemart&page=shop.browse&category_id=29&Itemid=53&TreeId=8

http://www.tracker-software.com/pdf-xchange-viewer-ocr

a po protažení google translátorem to vypadá takhle-

[langeo]

Možná vám pomůže tato stránka s videonávody, které ukazují několik možných způsobů převodů z PDF do DOC: http://www.langeo.cz/prevod-pdf-do-doc/

[Antonín Mlýn]

Děkuji richchiemu za vyřešení mého problému a všem ostatním, kteří se snažili pomoci mimo petra 22, který neradí ale pouze kritizuje.Pro mě je richchie nejschopnější poradce, který se poctivě snaží pomoci a je naprosto seriozní.Nechci popírat snahu ostatních , kteří mě také dobře radili.Děkuji Antonín Mlýn