Vložení titulků do filmu natrvalo

[benbix]

Cau,
muzete mi doporucit nejaky jednoduchy, dobry program, ktery mi vlozi do filmu titulky natrvalo? (Freeware)
Prave uz odinstalovavam asi paty program a vsechny byly zatim na..
Tak pisu:)

Film je v mp4 a chci aby nedoslo ke ztrate kvality.
Diky

[Reklama]

[tux]

Chceš je vložit do kontejneru, nebo "vypálit" do obrazu?

[benbix]

Asi "vypalit" do obrazu. Je mi to prakticky jedno, ale jde mi o tom, ze TV mi neprehrava titulky, takze to potrbeuji mit primo ve filmu, ktery si prehraju z flashky.

[tux]

Zkus pohledat, je o tom napsaná spousta článků i s hodnocením jednotlivejch programů, určitě se dá něco vygooglit.