Čeština ve Win

[rockforpeople]

Mám Win 2000 Prof. a rád bych je místo EN měl CZ. Nemáte někdo zkušenosti s počeštěním tohoto OS potažmo i podobných starších verzí?

[Reklama]

[krtenek]

Pokud se nepletu, tak počeštit anglický OS nejde.

[Mister.G]

Jo jde to lokalizovat. Jsou na to různý patche, ale nikdy to neni na 100%. Známej si kdysi koupil Media Centry jako jeden z prvních a to ještě z nějaký tramtárie. Počeštil, ale nebylo to ono. Běhalo by ti to česky, ale většina systémovejch a myslim i dost důležitejch hlášek a popisků by bylo EN. Taky služby a jejich popis by byl EN, takže pokud si pořádně neovládal ang. nebo služby jako takový, bylo by obtížný optimalizovat.

[Luboš]

U Windowsů obecně platí, že pokud je systém pouze US (rozuměj: vytvořen pouze pro anglicky mluvící země), tak češtinu lze pouze dokoupit jako samostatný instalační balík. Pokud je to verze International, tak u té to lze změnit v ovládacích panelech anebo již přímo při instalaci.

[rockforpeople]

Ehm a dá se nějak zjistit jestli se jedná o US verzi nebo o International před nebo při instalaci?Chápu tedy že pokud verzi International "počeštím" z Ovl pan že se počeští vše komplet včetně nápovědy?Poradil bys případně jak na to počeštění v International?

[Luboš]

Ikona Místní a jazykové nastavení, v první záložce nastav nahoře Čeština a dole Česká republika, v druhé záložce nastav čeština. Pokud tyto možnosti ve výběru nemáš, tak se jedná právě o tu US verzi. Po úspěšné změně dále klikni pravým tlačítkem myši na zobrazený čas vpravo dole na liště, dej Upravit datum a čas a v záložce Časové pásmo nastav hodnotu začínající (GMT +01:00) pro Prahu. Změny by se měli provést okamžitě.