Chtěl bych si přeložit následující programy, ale nevím jak na to (myslím tím, samozřejmě jak dekomprimovat a komprimovat): poraďte jakým programem, bych mohl dosáhnout cíle.
Díky
Překlad souborů *.mo a *.lng Vyřešeno
Překlad souborů *.mo a *.lng Vyřešeno
- Přílohy
-
- PŘEKLAD.RAR
- Dekomprimace a komprimace
- (207.31 KiB) Staženo 117 x
Windows 10 Home, verze1809, 64 bitový oper.sys.,platforma x64, RAM 8 GB, procesor Intel® Pentium ® CPU B960 @ 2,20GHz.
Re: Překlad souborů *.mo a *.lng
z jakeho softwaru tyhle souboru s takovymi koncovkami pochazeji ???? ptam se protoze napriklad pripona lng je pouzivana asi 80 programy ktere jsou v scoucasnosti na trhu
„Pracuji na (svobodném) operačním systému (jako koníček, nebude to velké a profesionální jako GNU) pro klony 386(486) AT.“
- tohle napsal do usenetové diskuse Linus Torvalds dne 17. září 1991
NB: Intel Pentium DC, 3GB RAM, Ati Mobility Radeon HD4570, 250GB HDD - Windows 7 + Archlinux
- tohle napsal do usenetové diskuse Linus Torvalds dne 17. září 1991
NB: Intel Pentium DC, 3GB RAM, Ati Mobility Radeon HD4570, 250GB HDD - Windows 7 + Archlinux
- alenka_v_říši_divů
- Level 6
- Příspěvky: 3201
- Registrován: únor 09
- Bydliště: Brno
- Pohlaví:
- Stav:
Offline
Re: Překlad souborů *.mo a *.lng
, kde si k té statistice přišel? :)80 programy
Zkus PoEdit...
Re: Překlad souborů *.mo a *.lng
Omlouvám se dotaz byl směřován: alenka_v_říši_divů
prosím nemáš nějaký manuál, postup.
// A to neumíš použít tlačítko "Upravit" ???
// Dotaz upraven, předchozí smazán
// mike007
prosím nemáš nějaký manuál, postup.
// A to neumíš použít tlačítko "Upravit" ???
// Dotaz upraven, předchozí smazán
// mike007
Windows 10 Home, verze1809, 64 bitový oper.sys.,platforma x64, RAM 8 GB, procesor Intel® Pentium ® CPU B960 @ 2,20GHz.
- alenka_v_říši_divů
- Level 6
- Příspěvky: 3201
- Registrován: únor 09
- Bydliště: Brno
- Pohlaví:
- Stav:
Offline
Re: Překlad souborů *.mo a *.lng
Je to už dlouho, co sem si ho zkoušel, takže z hlavy nevím... na netu se něco najde.
Co se týče souboru *.mo, tak si ho "překonvertuj" na *.po tady http://jarfil.net/convert/msgunfmt.php
Za pár sekund ti vyjede text, ten zkopíruj do poznámkového bloku a ulož jako (typ-všechny soubory) něco.po.
Soubor pak otevři v PoEditu a přelož si co chceš... ulož jako asi en.mo a máš překlad.
Ukázka tvého "mo" souboru po těchto krocích...
Co se týče souboru *.mo, tak si ho "překonvertuj" na *.po tady http://jarfil.net/convert/msgunfmt.php
Za pár sekund ti vyjede text, ten zkopíruj do poznámkového bloku a ulož jako (typ-všechny soubory) něco.po.
Soubor pak otevři v PoEditu a přelož si co chceš... ulož jako asi en.mo a máš překlad.
Ukázka tvého "mo" souboru po těchto krocích...
Re: Překlad souborů *.mo a *.lng
Děkuji, jdu na to a uvidím.
Windows 10 Home, verze1809, 64 bitový oper.sys.,platforma x64, RAM 8 GB, procesor Intel® Pentium ® CPU B960 @ 2,20GHz.
- alenka_v_říši_divů
- Level 6
- Příspěvky: 3201
- Registrován: únor 09
- Bydliště: Brno
- Pohlaví:
- Stav:
Offline
Re: Překlad souborů *.mo a *.lng
Není zač... co se týče lng souboru, tak tam to jde v pohodě editovat i v obyč texťáku, nebo Tímto
Program Regseeker po úpravě... akorát musíš prvně změnit příponu lng na txt (otevřít v tom prográmku) a pak uložit zas jako lng a je to... ten soubor lng, co si sem postl má ale nějaký špatný formát...
Program Regseeker po úpravě... akorát musíš prvně změnit příponu lng na txt (otevřít v tom prográmku) a pak uložit zas jako lng a je to... ten soubor lng, co si sem postl má ale nějaký špatný formát...
Re: Překlad souborů *.mo a *.lng
Právě proto jsem tento soubor poslal "english.lng" z programu Able2ExtractPro. Taktéž ostatní soubory s touto koncovkou běžně upravuji v texťáku, ale tento je nějaký šifrovaný nebo co. Proto si s ním neumím poradit.
Windows 10 Home, verze1809, 64 bitový oper.sys.,platforma x64, RAM 8 GB, procesor Intel® Pentium ® CPU B960 @ 2,20GHz.
- alenka_v_říši_divů
- Level 6
- Příspěvky: 3201
- Registrován: únor 09
- Bydliště: Brno
- Pohlaví:
- Stav:
Offline
Re: Překlad souborů *.mo a *.lng
Fajn, už odemčeno :)
Takže ten lng soubor je vcelku o ničem, sem ho zkusmo smazal a zjevně není závislej na jazyk. nastavení programu.
Stáhni si tedy Resource Hacker
(snad tato verze poběží pod Win7) a spusť. Najdi v něm cestu ke spouštěcímu souboru v adresáři programu Able2ExtractPro. (Able2ExtractPro.exe).
RHacker edituje ten soubor a tam už můžeš překládat.
Pár screenů:
No už tedy nebudu spamovat screenama :)
V podstatě editací toho exe RHackerem, můžeš změnit co chceš...
Pokud budeš měnit text, tak v některých stejných položkách budeš muset vícekrát a hlavně i kompilovat, pak nezapomeň uložit výsledek a přepsat jím editovanej soubor. Chvíli to bude piplačka, než se do toho dostaneš, ale tento nástroj je dost známej, tak třeba si ho už používal.
Takže ten lng soubor je vcelku o ničem, sem ho zkusmo smazal a zjevně není závislej na jazyk. nastavení programu.
Stáhni si tedy Resource Hacker
(snad tato verze poběží pod Win7) a spusť. Najdi v něm cestu ke spouštěcímu souboru v adresáři programu Able2ExtractPro. (Able2ExtractPro.exe).
RHacker edituje ten soubor a tam už můžeš překládat.
Pár screenů:
No už tedy nebudu spamovat screenama :)
V podstatě editací toho exe RHackerem, můžeš změnit co chceš...
Pokud budeš měnit text, tak v některých stejných položkách budeš muset vícekrát a hlavně i kompilovat, pak nezapomeň uložit výsledek a přepsat jím editovanej soubor. Chvíli to bude piplačka, než se do toho dostaneš, ale tento nástroj je dost známej, tak třeba si ho už používal.
Re: Překlad souborů *.mo a *.lng
Tento program mám, a už jsem i něco s ním dělal. Díky moc.
Windows 10 Home, verze1809, 64 bitový oper.sys.,platforma x64, RAM 8 GB, procesor Intel® Pentium ® CPU B960 @ 2,20GHz.
- alenka_v_říši_divů
- Level 6
- Příspěvky: 3201
- Registrován: únor 09
- Bydliště: Brno
- Pohlaví:
- Stav:
Offline
Re: Překlad souborů *.mo a *.lng
Bezva.. tak to půjde rychlejc, není zač a pokud nebude problém, můžeš zafajfkovat.
-
- Mohlo by vás zajímat
- Odpovědi
- Zobrazení
- Poslední příspěvek
-
- 4
- 1128
-
od Grander
Zobrazit poslední příspěvek
09 čer 2023 21:31
-
- 11
- 2067
-
od Grander
Zobrazit poslední příspěvek
30 črc 2023 15:20
-
-
Jak hromadně změnit datum a čas souborů?
od atari » 11 črc 2023 14:41 » v Programování a tvorba webu - 3
- 2457
-
od X
Zobrazit poslední příspěvek
14 črc 2023 15:17
-
-
-
Windows nezobrazuje podrobnosti souborů Příloha(y)
od pepanecek5 » 04 úno 2024 14:01 » v Windows 11, 10, 8... - 4
- 684
-
od kecalek
Zobrazit poslední příspěvek
05 úno 2024 19:57
-
-
- 2
- 323
-
od Myerina
Zobrazit poslední příspěvek
včera, 07:38
Kdo je online
Uživatelé prohlížející si toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 7 hostů