Další paradoxní thajský film, ze známé série Buppha Ratree. Bohužel na 2 neexistují české titulky, ale ani anglické. Našel jsem jen čínské, ale kdoví v jakém je to kódování, protože se mi nezobrazovali čínské znaky ale jakási spleť ASCII znaků z vyšších řádků. Přitom mám ve Win 7 Ultimate nainstalovány jazykové a znakové sady i z čínštiny ... proto jsem asi také nebyl schopen přeložit aspoň strojově Googlem, prostě to nebral. Přesto se mi tento díl nechtělo před dalšími vynechávat, abych neztratil kontext. Přečetl jsem si jen stručné info na Wikipedii.
Tento díl bývá označován za slabší oproti 1, 3.1 a 3.2 (oficiální číslování), ale já jsem se dobře bavil i když jsem to sledoval jen ve thajštině a bez českých titulků. Tedy mi unikali vtipné dialogy, přesto jsem se nasmál docela dost a současně po mě jezdilo mrazení (hororová komedie). Myslím si, že dostává slabší hodnocení díky tomu, že neexistují ani anglické (natož české) titulky, proto většině lidí uniká děj. Je pravda že prvotní pointa z 1 zde je známá a tak nás nemůže ohromit (jako v každé 2), ale tvůrci se snažili a přidali další prvky. Myslím že mě neunikli žádné skutečnosti (kromě zmíněných dialogů) a nyní mě zbývá jen správně nadávkovat prozrazení části děje, ale zároveň vám nechat dost překvapení ...
V nám známé bytovce s byty k pronájmu se toho od posledně moc nezměnilo. Je z velké části neobývaná (hlavně v 6. patře), protože nájemníci se děsí duchů, co jsou na pokoji 609 (6 = 6. patro, 09 = pokoj 9). Je to mrtvá hlavní hrdinka Buppha Ratree, co zemřela po potratu a její mrtvý přítel Ake, kterému uřízla po poslední nevěře nohy a proto jezdí na kolečkovém křesle. Co mě překvapilo je, že na kolečkovém křesle jezdí i bytná, jak k tomu došlo nevím (nemoc či stáří?), ale je pravda že záměr tvůrců chápu, oni se pak ty křesla pletou a mohou vás poděsit (ale nepamatuji že by se mě to stalo). Lekavost je na začátku mírná, ale postupně přituhuje
Bytná se mi zdála docela tichá (přichcíplá), oproti ráznosti z 1, ale ke konci trochu ožívá.Do bytovky se přichází ubytovat jedna slepá dívka, bytná toho využívá (že nevidí) a ubytuje ji na pokoj vedle 609, kterou obývají duchové a každý se bojí okolo jen projít. Za dívkou přichází ošetřovatel(?), sedá si vedle dívky na postel, ona se odtahuje. Dolízá a osahává ji, ona ho vyhodí z pokoje. Dívka později sedí na střeše bytovky a chystá se skočit, ale na poslední chvíli ji z kolečkového křesla chytá za ruku mrtvý hlavní hrdina Akem a skok jí rozmluví.
V restauračním podniku vystupuje čtyřka komiků, nemá ale úspěch a po hanlivých výkřicích jednoho hostů jeden z komiků ztratí nervy a jde mu nafackovat. Strhne se mela. Tato čtyřka komiků se rozhodne přepadnout banku. Banka, obklíčená thajskými policisty (i nám znamým z 1, co později zdrhal s ostatními od pokoje 609
), a zrovna přijíždí thajská jednotka rychlého nasazení S.W.A.T., obsadí východy, jeden s mohutným kanónem na plynové granáty vchází do banky a odpaluje náboje. Za chvíli vylízají kašlající slzící rukojmí a po nich i "lupiči" v černých kuklách. Velitel S.W.A.T, obrovský chlap jak hora přichází k na zemi ležícím "lupičům" v kuklách a každého mohutně kopne do hlavy Nakonec jednomu strhne černou kuklu a zjistí, že lupiči donutili své zajatce (úředníky banky?) tyto masky obléknout A bankovní lupiči jsou pryč ...Bankovní lupiči vědí, že známá bytovka je málo obývaná a rozhodnou se tam skrýt svůj lup. Jako na potvoru se ale trefí do pokoje 609
A získat zpátky svůj lup nebude jen tak Ake (hlavní mrtvý hrdina) se jedné tašky s penězi zmocní a dá je slepé dívce, aby mohla na drahou operaci očí, po které má šanci znovu vidět. Lupiči si nejdříve přivedou na pomoc učně na budhistického mnicha, jistě mu nějakou odměnu slíbí (co já vím, thajsky neumím ). Nedopadnou ale dobře.Ale policisté už také začínají v uvedené bytovce slídit, i ten náš známý policajt s parťákem nastoupí do výtahu a zmáčknou nechtěně tlačítko do 6. patra. Zkoušejí to ještě na poslední chvíli změnit, ale nejde to. No a co vám mám povídat, užijí si to ...
Ale takhle dvojka je schopna se vystrašit i sama a nepotřebují k tomu žádné duchy A pokud se k tomu přidá tajemná (bláznivá?) ženština v červeném (není duch), co si ráda zastraší, tak už mají v kalhotech i s bytnou Na scénu se dostane i drsný vymítač se svým pomocníkem. Tento vymítač umí i levitaci (vznášení) meče, nakonec ale bude mít nejen za zrcadlem na kahánku. Ale stejně ovlivní osud duchů.Poté co si slepá dívka nechá provést operaci očí a vrací se na svůj pokoj, ošetřovatel(?) ji uspí (prášek v nápoji?) a chystá se ji znásilnit. Ale Akem ji zachrání. A právě když již spící dívce zapíná rozepnutý oděv, jde okolo dveří jeho mrtvá přítelkyně a jeho čeká další krutý trest.
Asi nejvíc mě pobavila jednotka S.W.A.T. při úprku, utíkat umí opravdu rychle i když přitom řve strachy
... Hlavně si dávejte pozor na prázdná kolečková křesla, oni tak prázdná být nemusí ... Nakonec dojde i na tu kudlu v zádech, a nejen na ni. A kdy jsem se lekl nejvíce? Úplně na konci filmu 
Buppha Ratree 2 - Ratree se vrací
Buppha Ratree Phase 2 - Ratree Returns
Buppha Ratree 2 (บุปผาราตรี เฟส 2)
2005
Mé hodnocení: *80% (* = thajsky bez titulků)
šťastný život duchů na pokoji 609 v poloprázdné nájemní bytovce * duch Ake nemá nohy, jezdí proto na vozíku * bytná také * slepou ubytují vedle 609 * obtěžuje ji ošetřovatel * chce skočit ze střechy * rozmluví jí to mrtvý Ake * neúspěšní komici * banka je vyloupena * S.W.A.T tvrdě zasahuje * úředníky banky kope velitel S.W.A.T.u do hlavy * lupiči jsou fuč * ukrývají peníze ve strašidelné bytovce * a jako na potvoru do pokoje 609 * lupiči se vrací pro peníze * budhistický učedník * Ake dává peníze slepé dívce na operaci očí * policie pátrá v bytovce * past ošetřovatele na slepou dívku * zachránce Ake * jeho přítelkyně jde kolem pokoje, když uspanou dívku zapíná * krutý trest * drsný vymítač * policie zasahuje * přidává se i S.W.A.T.
Žánr: horor komedie krimi romantické drama
Původ: Thajský film
Databáze:
ČSFD: http://www.csfd.cz/film/239614-buppah-r ... komentare/ % (6)
FDb: https://www.fdb.cz/film/buppah-rahtree- ... urns/97501 % (0)
Dorama Akihabara: http://dorama.akihabara.cz/dorama/Bupph ... ase-2-2005 0% 0:
Wikipedia: https://en.wikipedia.org/wiki/Buppah_Ra ... ee_Returns (EN)
AsianWiki: http://asianwiki.com/Buppah_Rahtree_Pha ... ee_Returns (EN) 80 (35)
Podle knihy:
Režie: Yuthlert Sippapak
Scénář: Yuthlert Sippapak
Kamera: Somkid Pukpong
Hudba: Gancore Club
Hrají: Laila Boonyasak, Pitchanart Sakakorn, Somlek Sakdikul
￭ Mrtvá Buppha Ratree bydlí s mrtvým beznohým Akem na pokoji 609. Bytná, která také jezdí na vozíku jako Ake, ubytuje slepou dívku vedle pokoje 609. Dochází k vyloupení banky, lupiči zmizí a lup si ukryjí do strašidelné bytovky a jako na potvoru do pokoje 609. Ake jim část lupu sebere a peníze daruje slepé dívce, které předtím rozmluvil sebevraždu. Policie, tajný a thajská jednotka S.W.A.T. uspořádá na lupiče v této bytovce štvanici, lupiči se zároveň snaží s pomocí zaříkávačů zmocnit zbytku lupu ... (ČSFD: EXCLUSIVE)
OBRÁZKY
► Zobrazit spoiler
.jpg)
VIDEA
► Zobrazit spoiler
INFO
► Zobrazit spoiler
