Překlad z němčiny

Vše o vašich mobilních zařízeních…

Moderátoři: Mods_senior, Mods_junior, HW spec team

Xaero
Level 2
Level 2
Příspěvky: 186
Registrován: červenec 07
Bydliště: Bystřice pod Hostýnem
Pohlaví: Nespecifikováno

Překlad z němčiny

Příspěvekod Xaero » 29 led 2008 19:18

Zdravím dělám testpoin u MC60 a potřeboval bych přeložit tento text

Kód: Vybrat vše

Dazu muss eine Leiterbahn durchtrennt werden. Die abgebildete Leiterbahn neben der CPU muss durchtrennt werden. Am besten verwendet man hierzu eine gut führbare Zirkelspitze oder Nadel mit der man punktgenau die zu durchtrennende Leiterbahn anpiekst.   Am besten die Platine  von Seiten der Tastaturkontakte mit einer starken Lichtquelle beleuchten um die Leiterbahn leichter lokalisieren zu können (vorher Kontaktmatte der Tastatur entfernen)

Prosím prosím



Reklama
Uživatelský avatar
jaro3
člen Security týmu
Guru Level 15
Guru Level 15
Příspěvky: 39614
Registrován: červen 07
Bydliště: Jižní Čechy
Pohlaví: Muž

RE:

Příspěvekod jaro3 » 29 led 2008 20:28

Nevím co je MC60, tak ber překlad s rezervou.Nejsem žádný němčinář, měl bys spí použít tranlátor, to je jen z hlavy, ani nevím o co se jedná:
K tomu musí být vedení(napájení?) odděleno.Vytvořené vedení(napájení) vedle CPU musí být odděleno. Nejlépe se k tomu užívá dobrý hrot kružítka nebo jehlu s přesně provedeným koncem, které zapadá do vedení.Deska(platina) ze strany kontaktů tlačítek osvětlená jedním silným světelným zdrojem, aby vedení bylo možno lehce lokalizovat (předtím masku kontaktů tlačítek odstranit).
Při práci s programy HJT, ComboFix,MbAM, SDFix aj. zavřete všechny ostatní aplikace a prohlížeče!
Neposílejte logy do soukromých zpráv.Po dobu mé nepřítomnosti mě zastupuje memphisto , Žbeky a Orcus.
Pokud budete spokojeni , můžete podpořit naše forum:Podpora fóra

Xaero
Level 2
Level 2
Příspěvky: 186
Registrován: červenec 07
Bydliště: Bystřice pod Hostýnem
Pohlaví: Nespecifikováno

Příspěvekod Xaero » 29 led 2008 21:23

MC60 je strařičký mobil ale jinak dík moc mi to pomohlo

Uživatelský avatar
jaro3
člen Security týmu
Guru Level 15
Guru Level 15
Příspěvky: 39614
Registrován: červen 07
Bydliště: Jižní Čechy
Pohlaví: Muž

RE:

Příspěvekod jaro3 » 29 led 2008 21:27

No , myslím ,že moc přesto děkuji, nikdo fundovanější se nenašel.....
Při práci s programy HJT, ComboFix,MbAM, SDFix aj. zavřete všechny ostatní aplikace a prohlížeče!
Neposílejte logy do soukromých zpráv.Po dobu mé nepřítomnosti mě zastupuje memphisto , Žbeky a Orcus.
Pokud budete spokojeni , můžete podpořit naše forum:Podpora fóra

Uživatelský avatar
Fox8
Level 4.5
Level 4.5
Příspěvky: 1703
Registrován: listopad 07
Bydliště: Zlín
Pohlaví: Muž

Příspěvekod Fox8 » 06 úno 2008 21:33

Ja bych to rekl tak ..................STAHNI SI TRANSLATOR NEBO NECO INEHO!!!
Občasný přispěvatel :D


  • Mohlo by vás zajímat
    Odpovědi
    Zobrazení
    Poslední příspěvek
  • Překlad stránek Wix
    od teichmann.ondrej » 18 zář 2018 11:37 » v Programování a tvorba webu
    1
    785
    od lamin_cz
    18 zář 2018 18:24

Zpět na “Mobily, tablety a jiná přenosná zařízení”

Kdo je online

Uživatelé prohlížející si toto fórum: CommonCrawl [Bot] a 3 hosti