prosba o překlad návodu

Vše o vašich mobilních zařízeních…

Moderátoři: Mods_senior, Mods_junior, HW spec team

Uživatelský avatar
macicek
Level 2
Level 2
Příspěvky: 227
Registrován: říjen 05
Bydliště: Cvikov
Pohlaví: Muž

prosba o překlad návodu

Příspěvekod macicek » 07 dub 2008 18:25

Mám velkou prosbu potřeboval bych přeložit tento návod.
Má znalost Anglického jazyka je nulová :oops: :oops: :oops: :oops:

Copy the Key folder to the root of your pc's c: drive

Connect your phone to your pc with the usb cable.

Copy the CONTENTS of the TomTom_6.01 folder (NOT the folder itself) to your memory card.

Copy the United_Kingdom_and_Republic_of_Ireland folder to your memory card.

TomTom should install, if it doesn't go to menu/tools/file manager and select your memory card. look for the tomtom file with the red square and run it. if you get a message 'license expired' change the date on your phone to 2006 and run the app again.

Follow the installation instructions on your Nokia.

When you get to the map activation screen choose 'manual'.

On your pc click start/run/cmd, this will open a dos box.

In the Dos box type cd c:\key and press enter.

Type in key.exe United_Kingdom_And_Republic_Of_Ireland.mid and press enter

you will be asked for the device id, enter the id displayed on your N95 and press enter.

On your N95 click 'activate' and type in the key displayed in the Dos box without the spaces. click ok.

your TomTom is now installed and fully working!

//změna názvu. Prosba o pomoc - to neříká nic moc o podstatě problému.

//mmm


HP Compaq 6730s,OS:Microsoft Windows Vista Home Edition,Procesor:Intel Pentium Dual-Core T3400 s frekvencí 2,16 GHz.Čipset:Intel GL40 Express.Paměť:3 GB DDR2 800 MHz,Displej:15,4"TFT WXGA LCD,Pevný disk:320 GB,5400 RPM,GK:Mobile Intel(R) 4 Series Express Chipset Family

Reklama
Uživatelský avatar
Zeppelin
Level 3.5
Level 3.5
Příspěvky: 924
Registrován: říjen 07
Pohlaví: Muž

Re: prosba o překlad návodu

Příspěvekod Zeppelin » 07 dub 2008 22:30

No tak já taky nejsem angličan ale aspoň něco:

1, něco jako že zkopíruj "Key folder" do c:
2, připoj telefon přes USB kabel
3, pak zkopírovat "CONTENTS" složku z "TomTom_6.01" na paměťovou kartu
4, pak to samé z touto složkou "United_Kingdom_and_Republic_of_Ireland"
5, to je moc dlouhý takže smůla :lol:
6, máš se kouknout do instalačních instrukcí tvé Nokie
7, máš manuálně aktivovat mapový náhled (ale to nevím na 100%)
8, Start->Spustit->CMD a "Ok" a spustí se ti DOS a pak napíšeš "cd c:\key" a enter
9, pak napíšeš "key.exe United_Kingdom_And_Republic_Of_Ireland.mid" a enter
10, to nevím přesně....... :-(
11, na tvé N95 zmáčkneš "activate" a to co se ti zobrazí napíšeš do toho DOSu bez mezer a enter
12, tvůj TomTom je nainstalovaný a plně funkční!

Tak snad ti to aspoň trochu helfne
Intel Celeron G1840, 4GB RAM DDR3, MB Gigabyte H81-S2V, Asus GT610 1GB, SSD Kingston HyperX Fury 120GB, WD 500GB SATAII, Asus DVD-RW LightScribe, Fortron 350W

Jak označit téma za vyřešené
HiJackThis
Návod na údržbu systému pro začátečníky

Uživatelský avatar
Elusive
Level 5
Level 5
Příspěvky: 2116
Registrován: srpen 06
Bydliště: Brno
Pohlaví: Muž

Re: prosba o překlad návodu

Příspěvekod Elusive » 07 dub 2008 22:49

Copy the Key folder to the root of your pc's c: drive
Nakopíruj "Key" složku do kořenového adresáře do tvého PC, na disk C:.

Connect your phone to your pc with the usb cable.
Připoj telefon pomocí USB.

Copy the CONTENTS of the TomTom_6.01 folder (NOT the folder itself) to your memory card.
Nakopíruj obsah adresáře "TomTom_6.01" (ne adresář jako takový, pouze obsah) na tvou paměťovku.

Copy the United_Kingdom_and_Republic_of_Ireland folder to your memory card.
Nakopíruj adresář "United_Kingdom_and_Republic_of_Ireland" na tvou paměťovku.

TomTom should install, if it doesn't go to menu/tools/file manager and select your memory card. look for the tomtom file with the red square and run it. if you get a message 'license expired' change the date on your phone to 2006 and run the app again.
TomTom by se měl nainstalovat, pokud ne, běž do "menu/tools/file manager" a zvol svou paměťovku. Vyhledej soubor "tomtom" označený červeným čtverečkem a spusť ho. Pokud ti vyskočí chybová hláška 'license expired', změň datum na svým telefonu na 2006 a spusť aplikaci znovu.

Follow the installation instructions on your Nokia.
Postupuj dle instrukcí tvé Nokie.

When you get to the map activation screen choose 'manual'.
Když se dostaneš na obrazovku aktivace mapy, zvol "manual".

On your pc click start/run/cmd, this will open a dos box.
Na PC zvol "Start/run", napiš cmd, otevře se ti DOS okno.

In the Dos box type cd c:\key and press enter.
Napiš cd c:\key a odentruj.

Type in key.exe United_Kingdom_And_Republic_Of_Ireland.mid and press enter
Napiš key.exe United_Kingdom_And_Republic_Of_Ireland.mid a odentruj.

you will be asked for the device id, enter the id displayed on your N95 and press enter.
Zeptá se tě to na ID zařízení, vlož ID, které se ti zobrazuje na tvé N95 a odentruj.

On your N95 click 'activate' and type in the key displayed in the Dos box without the spaces. click ok.
Na tvé N95 klikni na "activate" a vlož klíč, který se ti zobrazil v okně DOS (bez mezer). Klikni OK.

your TomTom is now installed and fully working!
Hotovo. :wink:

Uživatelský avatar
macicek
Level 2
Level 2
Příspěvky: 227
Registrován: říjen 05
Bydliště: Cvikov
Pohlaví: Muž

Re: prosba o překlad návodu

Příspěvekod macicek » 07 dub 2008 22:54

děkuji moc :D :D :D :D :D
HP Compaq 6730s,OS:Microsoft Windows Vista Home Edition,Procesor:Intel Pentium Dual-Core T3400 s frekvencí 2,16 GHz.Čipset:Intel GL40 Express.Paměť:3 GB DDR2 800 MHz,Displej:15,4"TFT WXGA LCD,Pevný disk:320 GB,5400 RPM,GK:Mobile Intel(R) 4 Series Express Chipset Family


  • Mohlo by vás zajímat
    Odpovědi
    Zobrazení
    Poslední příspěvek
  • Překlad stránek Wix
    od teichmann.ondrej » 18 zář 2018 11:37 » v Programování a tvorba webu
    1
    792
    od lamin_cz
    18 zář 2018 18:24
  • Prosba o nacenění komponent
    od Vokoun87 » 04 úno 2019 19:42 » v P: Hardware
    2
    687
    od Vokoun87
    04 úno 2019 20:51
  • Zoufalá prosba taktování pc
    od midloch » 20 črc 2018 10:34 » v Taktování a další úpravy PC
    8
    912
    od vuLva
    20 črc 2018 12:11
  • HDD zlobí - prosba o kontrolu
    od poniq » 17 úno 2019 13:09 » v Problémy s hardwarem
    0
    236
    od poniq
    17 úno 2019 13:09
  • Prosba o radu ohledně upgrade PC
    od abcpro » 23 pro 2018 22:22 » v Rady s výběrem hardwaru a sestavením PC
    13
    728
    od Michael850
    25 pro 2018 22:12

Zpět na “Mobily, tablety a jiná přenosná zařízení”

Kdo je online

Uživatelé prohlížející si toto fórum: CommonCrawl [Bot] a 0 hostů