je to HP DESKJET F380
Tak to byla ta správná informace. Ten konektor se třemi dírami je napájecí konektor a pokud k němu nemáš připojený síťový napáječ, počítač má oprávněný důvod si myslet, že tiskárna je vyplá. Na napájení tiskárny totiž USB nestačí.
Kompletní manuál - dokonce i v češtině - lze stáhnout tady .