http://technet2.microsoft.com/windowsserver/cs/library/421ca7ff-b4ee-4c34-a91c-c8db08695c7e1029.mspx?mfr=true:
Převedete-li běžný disk na dynamický, nelze dynamické svazky znovu rozdělit do oddílů. Místo toho je nutné odstranit všechny dynamické svazky na disku a použít příkaz Převést na běžný disk. Jestliže chcete zachovat data, je třeba je nejprve zálohovat nebo přesunout na jiný svazek. Další informace o příkazu Převést na běžný disk získáte klepnutím na odkaz Příbuzná témata.
Na druhou stranu – jestli dobře chápu princip dynamických disků (nestudoval jsem to a v tuhle chvíli na to nemám síly ani chuť), pak by se oba měly chovat jako jeden o součtu jejich kapacit, takže (je-li tomu opravdu tak) v případě, že ti jinak Windows fungují dobře, bych to tak klidně nechal a případné změny oblastí nechal až na situaci, kdy budeš Windows opravdu potřebovat reinstalovat.
No Windows běží korektně, nicméně disk je prázdný a druhý na kterém jsou Windows by snad případný převod disku E na běžný nemělo zasáhnout. 
