Jak na titulky napevno v obraze

...

Moderátor: Mods_senior

Uživatelský avatar
-frost-
Level 3
Level 3
Příspěvky: 570
Registrován: leden 08
Bydliště: Teplice
Pohlaví: Muž
Stav:
Offline

Jak na titulky napevno v obraze

Příspěvekod -frost- » 26 dub 2009 18:59

zdravim,
mohl by mi někdo poradit, jak vložit titulky do filmu? teď nemám na mysli, jak udělat, aby se mi ve filmu zobrazovali, ale jak je mám "vypálit" přímo do filmu, aby se mi ve složce vůbec nezobrazovaly, ale už byli součástí filmu...
na netu sem toho našel spousty, ale všude to řešej převodem do dvd formátu, ale to se mi jaksi nechce.
díky moc
Naposledy upravil(a) mike007 dne 26 dub 2009 20:31, celkem upraveno 1 x.
Důvod: Upřesnění názvu tématu
ASUS M2NPV-VM (GeForce 6150) - AMD Sempron 3000+, Kingston 2x1GB DDR2
Samsung SyncMaster B2240W

Lenovo ThinkPad Edge 14

Reklama
Uživatelský avatar
p3!An
Level 3.5
Level 3.5
Příspěvky: 679
Registrován: březen 09
Pohlaví: Muž
Stav:
Offline
Kontakt:

Re: Program na práci s titulky

Příspěvekod p3!An » 26 dub 2009 19:17

Na vložení titulků do filmů formátů .avi můžeš použít jednoduchý program Avi ReComp. Ale nezapomeň, že při každé rekompresi se ti snižuje kvalita obrazu, takže je výhodnější si koupit např. přehrávač, který titulky zvládá, nebo k čemu to potřebuješ..


Uživatelský avatar
mike007
Master Level 7.5
Master Level 7.5
Příspěvky: 5860
Registrován: srpen 07
Bydliště: Pardubice
Pohlaví: Muž
Stav:
Offline
Kontakt:

Re: Program na práci s titulky

Příspěvekod mike007 » 26 dub 2009 20:29

Tady máš můj návod z bastleni.eu
http://www.bastleni.eu/obsah/titulky-v-obraze.pdf

Nejlepší hra je Excel!
Pravidla fóra PC-helpJak označit téma za vyřešené
»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»
UPOZORNĚNÍ - můj Skype, Soukromé zprávy či email neslouží jako tech. podpora.
Dotazy pište do fóra. Od toho tu je.

Uživatelský avatar
liborek
Level 5.5
Level 5.5
Příspěvky: 2703
Registrován: prosinec 05
Bydliště: Kroměříž
Pohlaví: Muž
Stav:
Offline

Re: Jak na titulky napevno v obraze

Příspěvekod liborek » 26 dub 2009 21:45

Jak jsem to tu četl,tak jsem vyzkoušel ze zvědavosti/neboť ho neznám/ten AviReComp.Sice mě přehrávač bere titulky mimo,ale např.teď se mi poprvé stalo,že u jednoho filmu ani za boha,tak jsem zkusil ten prográmek.Maximální spokojenost.JEDNODUCHÝ,ČESKY...O nějakou extra kvalitu mi stejně u Avi nejde. :D
Intel Core i7-6700,MB Gigabyte GA-B150-HD3,MSI-GeForce GTX 1070 Gaming X 8G,2 x8GB DD4 2133MHz,Win 10 64bit.

Windows 7Pro,Intel CoreDuo E6750,SAPHIRE RADEON HD 5770 VAPOR-X,RAM 3GB, Gigabyte MB GA-P35-DS4,Corsair 600w.


Zpět na “Vše ostatní (sw)”

Kdo je online

Uživatelé prohlížející si toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 7 hostů