Jak odstranit nepotřebné audio stopy ?

[fafejt]

Prosím o radu:
Čím a jak odstranit nepotřebné audio stopy a titulky z filmů *.mkv
Díky

[Reklama]

[Owner]

Pokud jsou titulky vpálené, tak nijak, ale jestli máš se souborem *.mkv taky soubor *.srt , tak stačí *.srt přejmenovat na *1.srt a je klid.

[fafejt]

Pravděpodobně "vpálené" nejsou, protože jsou v jednom filmu (souboru - název.mkv) třeba dvě audio stopy a 3 jazykové verze titulků.
Rád bych nechal pouze české audio a žádné, příp. jen české titulky.

[Gigic2255]

MKVToolNix + MKVExtractGui = v tomto programu+gui balicku vidis vsechno, co si ten kontajner veze a muzes to v klidu editovat (mazat / pridavat / atd....)

[fafejt]

Díky, určitě to vyzkouším